story:event:story-3:episode-6:ko

시타마치 관광 대모험 Ep. 6

우와♪
이불이 포근하다냥~♪♪

아이

벌써 밤인데 린은 기운이 넘치네~♪
마음은 이해해! 아이도 낮보다 신났거든!

마리

역시 파자마 파티는 자기 전이 제일 즐겁다니까~♪♪

카난

얘들아! 밤이니까 좀 조용히 하자.

하나요

후우~ 목욕하니까 개운하다~

카난

하나요. 시끄럽게 떠들어서 미안….

하나요

아니야, 분위기가 밝아져서 즐거운걸.
나야말로 자고 가 줘서 고맙지.
나 때문에 일정을 바꾸게 돼서 미안해….

마리

노 프로블럼!
재미있을 듯한 일에는 과감하게 챌린지해야
인생을 풍요롭게 살 수 있어.

아이

원래 일정은 미정이라고 하니까~♪
나도 파자마 파티를 좋아하니까 괜찮아!
그나저나 저녁때 나온 반찬 말인데, 그거 장아찌 맞지?

하나요

응. 장아찌는 흰쌀밥에 잘 어울려서 늘 두고 먹어.
아까 그건 밖에서 산 거지만,
다음에는 내가 직접 만들어 보려고 해.

아이

진짜?! 그럼 내가 조언해 줄게!
할머니한테 배운 장아찌 담그기 스킬을
전수해 주겠어!

하나요

정말?!

카난

이렇게 장아찌에 열정이 넘치는 사람은 처음 봐.
…어, 마리는 뭐 읽어?

마리

하나요의 메모리~♪
책장에 있길래 잠깐 보고 있어.

앨범이다냥~! 우와, 초등학생 때 사진이다냥!
린도 옛날 생각이 나네~♪

카난

뭐야~ 맘대로 보면 어떡해….

하나요

괜찮아.
조금 부끄럽지만 이상한 사진은… 아마 없을걸.

마리

린이랑 하나요는 초등학생 때부터 친했구나.
둘 다 베리 베리 큐트해~♡

앗, 이건 초등학교 운동회 때 사진이네!
카요가 빵 먹기 경주에서 1등을 했었지!

하나요

헉! 그, 그 사진은 보면 안 돼!
입안에 빵이 가득해서 얼굴이 이상하단 말이야!

아이

에이~ 하나도 안 이상해.
빵을 물고 달리면 누구나 이렇지 뭐.

카난

하나요가 옛날에는 안경을 썼구나.
지금은 렌즈지? 언제 바꿨어?

하나요

μ's에 들어갔을 때부터.

하나요

그 전까지는 좋아하는 거나 하고 싶은 게 있어도
자신이 없어서 포기하기만 했어.

하나요

그런데 μ's에 들어가고 싶었을 때는
린이랑 마키가 용기를 줘서…
한 걸음 앞으로 나아갈 수 있었어.

하나요

그 한 걸음이 '한 걸음'으로 끝나지 않도록,
온전히 바뀔 수 있도록…
우선 외모부터 바꿔 보기로 했거든.

카요…!

마리

댓츠 나이스! 정말 잘 생각했네.
μ's의 코이즈미 하나요는 그렇게 태어났구나.

아이

μ's에서 노래하는 하나요는 정말 엄청나게 눈부셔!
한 걸음은커녕 전력 질주하고 있잖아♪

하나요

그래? 고마워.
정말 그런 거면 좋겠다….


Contributors to this page:
story/event/story-3/episode-6/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:17 by Aran (Bot)