story:event:story-29:episode-5:zh

日式感恩節 Ep. 5

穗乃果

準備完成了~!

希望南瓜派和雞肉都能烤得好吃呢。

千歌

一定會烤得很好吃的!
因為我們很用心製作嘛!

露比

馬鈴薯泥也做得很成功,真是太好了!

璃奈

好想趕快開動喔。
璃奈板「滿心期待」

穗乃果

話說我竟然到現在才知道感恩節的存在,真的是好可惜喔~
明明是個這麼開心的節日!

米雅

我也很驚訝喔,你們明明會過萬聖節,
可是卻不會過感恩節呢。

千歌

我要是以前就知道這個節日的話,
一定會每年開派對的。

千歌

啊,對了,小米雅家都是怎麼過感恩節的呢?

米雅

怎麼過的?很普通啊。
就是吃吃料理、聊聊天之類的。

米雅

然後也會看美式足球比賽喔。

露比

好棒喔。
吃著好吃的料理又和家人一起開心地度過,
這真的是一個超棒的節日呢!

璃奈

那你們的商店跟街道也會變得很有節慶感嗎?

米雅

相反。
因為大家都在家裡過節,街上反而很安靜喔。

米雅

感恩節的這段期間,大家都是在家裡悠閒度過的。

感覺就像我們的新年一樣呢。

千歌

的確耶!

穗乃果

那你們也會領紅包嗎?

米雅

咦,領紅色的包包是要做什麼?

穗乃果

不是啦,紅包是指在新年時拿到的零用錢喔!

米雅

哦,真有趣呢。

穗乃果

沒錯~
要是沒領到紅包的話,錢包就會變得比現在還要更不妙喔!

這樣比較彼此節日的不同還滿有趣的呢。

千歌

我說啊,這次小米雅告訴了我們美國的節日,
下次就換我們跟小米雅一起過日本的節日怎麼樣!

穗乃果

聽起來不錯耶!
我好想在新年時跟大家一起穿和服喔,
也想一起過傳統的節分跟女兒節!

我也想讓小米雅試試節日時會吃的美食呢。

穗乃果

就是說啊!
像新年參拜時喝的甜酒就很好喝呢!

米雅

喝酒!?

穗乃果

不是啦~
該怎麼解釋甜酒呢?大概是像果汁那種感覺?

米雅

果汁……

米雅

啊,糟了!


Contributors to this page:
story/event/story-29/episode-5/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:28 by Aran (Bot)