story:event:story-29:episode-6:zh

日式感恩節 Ep. 6

米雅

我真是的,居然將熱蘋果蘇打汁給忘了。

璃奈

熱蘋果汁?

米雅

嗯,我家在過感恩節時一定會準備熱蘋果蘇打汁。
可是我調得出來嗎……

璃奈

你就試試看嘛,我陪你一起去買食材。

米雅

可以嗎?

璃奈

我們來做好喝的熱蘋果蘇打汁吧。
璃奈板「幹勁十足」

米雅

璃奈,謝謝你。
大家,我們可以去買一下東西嗎?

穗乃果

當然可以!
我也很想喝喝看喔!

千歌

這段時間這裡的工作就交給我們吧!

露比

如果要買的東西很多的話,露比也跟你們一起去吧?

米雅

Thanks.
東西不會太重的,我們兩個去就行了。

露比

這樣啊,那你們要注意安全喔。

[Fade in/out.]

米雅

能買到食材真是太好了。
璃奈,謝謝你陪我一起來。

璃奈

不客氣,我也很高興可以跟小米雅一起出來。

璃奈

……小米雅,你見不到家人會不會覺得寂寞?

米雅

不會啊,我還有遊戲可以玩,
況且現在也有網路,所以我怎麼可能會寂寞呢。

米雅

再說,我還可以跟璃奈一起玩線上遊戲呢。

璃奈

那就好。

璃奈

我在加入同好會以前,也常常自己一個人而覺得寂寞,
可是現在已經不會那樣覺得了喔。

米雅

那我們之間的共通點又多了一個呢。

璃奈

嗯!
璃奈板「笑盈盈」

璃奈

下次大家一起帶著便當去公園採紅葉吧。

米雅

採……紅葉?

璃奈

啊,那個,所謂採紅葉就是眺望紅葉、欣賞美景啦。

璃奈

並不是要傷害紅葉,你大可放心。

米雅

原來是這樣啊。
跟剛才的領紅包一樣,日語還真是難懂呢。

璃奈

你有什麼不明白的都可以問我喔,
我希望多少能幫上小米雅的忙。

米雅

Thanks.
那回去之後璃奈就馬上幫忙我調果汁吧。

璃奈

交給我吧。
璃奈板「幹勁十足」


Contributors to this page:
story/event/story-29/episode-6/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 10:28 by Aran (Bot)