story:event:story-29:episode-4:zh
日式感恩節 Ep. 4
穗乃果
好~
趕快來做料理囉~!
米雅
我雖然吃過感恩節料理,
但是一次也沒有自己動手做過呢。
千歌
那小米雅來幫我搗爛馬鈴薯吧!
米雅
我知道了。
嘿咻、嘿咻,這樣對嗎……?
希
小米雅真厲害,你很會搗馬鈴薯呢。
米雅
有嗎?
能、能做到這點小事……是理所當然的啊。
[Fade in/out.]
米雅
嗯、嘿咻。
我的手臂已經累了,一直抖個不停。
露比
小米雅,露比也好想搗馬鈴薯喔,
我們要不要來交換工作呢?
米雅
我是無所謂啦,可是這個還滿辛苦的喔?
露比
露比練習時都有好好鍛鍊身體,所以沒問題的!
米雅
我知道了,那就拜託你了。
露比
交給露比吧!
露比
也拜託小米雅準備南瓜派要用的香料囉。
[Fade in/out.]
露比
露、露比的手臂開始痛了起來。
唔唔,還沒完呢……加油露比!
璃奈
小露,用這個吧。
露比
哇,是搗泥器!
璃奈
我忘記自己有帶,所以現在才拿出來。
璃奈板「沮喪」
露比
謝謝小璃奈。
好~露比要一口氣把馬鈴薯搗爛囉!
露比
小璃奈,搗泥器好厲害喔!
有了這個一下就能搗完了!
璃奈
太好了。
為了能快點搗爛,我還加強了威力喔。
露比
是這樣啊,那露比就稍微提高一點威力吧,嘿。
露比
啊!
好像調得有點太強了,得、得快點調弱才行。
露比
嗶咿!
結果反而調得更強了啦!
快快快快快、快停下來!
璃奈
小露你冷靜點!
露比
咦,停下來了?
璃奈
怎麼會這樣?
米雅
你們兩個在做什麼啊?
璃奈
原來是小米雅幫我們拔掉了插頭啊。
露比
謝謝小米雅~!
Contributors to this page:
story/event/story-29/episode-4/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:25 by Aran (Bot)