story:event:story-23:episode-4:ko

즐거운 휴가 계획 Ep. 4

마키

산도 바다도 안 되면 어딜 갈 건데?

엠마

음~ 그럼 강이나 호수 근처에 있는 고원은 어때?

니코

고원이라…
마키, 고원에 별장 있어?

마키

아빠 지인분이 갖고 계셔.

요우

대단하다~! 어떤 곳이야?

마키

별로 그렇게 특이한 곳은 아니고,
그냥 흔한 휴양지야.

니코

그거 좋네!

마키

으음… 아마 온천이랑 놀이공원이랑…
목장도 있었던 거로 기억하는데….

요시코

굉장하네! 다 가볼 수 있을까?!

요우

놀이공원 가보고 싶다~

엠마

목장에 염소도 있어?
염소 쓰다듬고 싶어~

니코

니코는 온천은 꼭 가야 해.
피부를 지금보다 더 매끈매끈하게 만들고 싶거든~

카스미

혹시 분위기 좋은 카페도 있어?

마키

산막처럼 꾸며 놓은 카페가 있긴 해.
거기 아이스크림이 정말 맛있어.

카스미

산막이라니, 정말 고원 휴양지 느낌이네!
좋은 사진을 많이 찍을 수 있겠어~!

카스미

가장 귀여운 카스밍 사진을 팬클럽 사이트에 올리면
팬들도 엄청 좋아하겠지!

카스미

아아~ 고원으로 결정이야!
벌써 카스밍은 고원에 가는 게 너무 기대 돼!

니코

…아, 잠깐만.

니코

중요한 걸 확인해야지.

요시코

뭘?
장소는 고원으로 정해졌잖아.

니코

그거 말고, 마키 본인의 의사 말이야.

요우

그렇구나. 우리끼리 신나게 떠들었지만,
원래는 마키 기분 전환시켜 주려다 나온 얘기니까.

니코

설마, 다들 잊고 있던 건 아니지?

요시코

다, 당연히 알고 있었지!

니코

대놓고 시선을 피하면서….

니코

그래서 마키는 어때?

마키

별 상관은 없어.
나도 안 간 지 꽤 오래됐거든.

엠마

신난다~
고마워, 마키!

요시코

여행 가기 전에 이것저것 사 놔야겠네.

카스미

고원에서 입을 원피스 살래~!


Contributors to this page:
story/event/story-23/episode-4/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:25 by Aran (Bot)