story:event:story-23:episode-5:ko

즐거운 휴가 계획 Ep. 5

마키

그래서 오늘은 뭘 살 거야?

니코

고원에 갈 기회가 흔한 것도 아닌데
이것저것 준비해야지.

카스미

맞아, 맞아.
카스밍이 엄청나게 귀여워질 원피스 같은 거!

엠마

난 새 잠옷을 사고 싶어~

요시코

훗… 마침 새 로브를 맞추려던 참이었어.

요우

나는 운동화를 살까 해.
마키는 뭘 살래?

마키

난 딱히 필요한 게 없으니 그냥 같이 다닐게.

[Fade in/out.]

엠마

엄청 많이 샀네~

요시코

의식에 잘 어울리는 양초를 찾았어….

요우

그건 불꽃놀이 때 쓸 양초거든?
자, 이제 뭘 보러 갈까?

카스미

옷이죠, 옷!
카스밍이 입을 원피스요!

요시코

나도 칠흑의 로브를 찾아야 해.

카스미

로브를 그렇게까지 갖고 싶어?

요시코

갖고 싶은 게 아니라 필요한 거야!

요우

아, 이거 봐! 벌써 수영복이 나왔네!
우와, 예쁘다~!

마키

예쁘긴 한데, 어차피 고원은 기온이 낮아서
강이나 호수에서 수영하긴 힘들어.
요우도 아직 시기가 이르다고 했잖아.

요우

…참, 그랬지. 헤헤….

마키

그래도 이건 요우에게 어울리겠네.

카스미

아~! 저 가게 예쁘다!
가 보자, 요하코!

요시코

나 참… 카스미는 진짜 어리구나. 바로 옆 가게를 봐.
검은 레이스에는 사람을 유혹하는 마력이 있지….
자, 리틀 데몬, 한번 살펴보렴.

카스미

리틀 데몬 아니거든! 게다가 검은 건…
어라… 이렇게 보니 예쁜 것 같기도 하고…?

요시코

후후후…
암흑빛 레이스의 매력에 또 한 사람이 빠진 듯 하군….

요시코

나 요하네에게 맡겨 봐!!

[Fade in/out.]

카스미

후후후…
요염한 카스밍… 어때요?!

요우

오~! 좋네!
평소와 분위기가 다르지만 엄청 잘 어울려!

엠마

요시코는 코디를 잘하는구나.
카스미의 귀여움이 잘 드러난 것 같아.

요시코

나만 믿어! 테마는 “칠흑빛 어둠에 안긴 귀족 영애”야.
귀여운 리틀 데몬을 돌봐 주는 거야 식은 죽 먹기지♪
그리고, 요하네거든!

마키

그런 옷도 나쁘지 않네.

니코

솔직하게 어울린다고 말하지?

카스미

헤헤~ 마키코도 괜히 부끄러워서 그래.
카스밍, 이거 살까~?


Contributors to this page:
story/event/story-23/episode-5/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 18:25 by Aran (Bot)