story:event:story-23:episode-4:en

Soothing Vacation Plan Ep. 4

Maki

If the mountains and the beach are both out, where do you want to go?

Emma

Hmm… How about something in the middle, like a hillside near a river or a lake?

Nico

So a highland of some sort, huh… Maki, do you have a vacation home somewhere like that?

Maki

One of Papa's friends does.

You

Awesome! What kind of place is it?

Maki

It's nothing out of the ordinary. It's like any old resort spot.

Nico

What? That's perfect!

Maki

Hmm… I think there was a hot spring, a theme park…and a ranch too.

Yoshiko

Wow! Does that mean we can go to all those places?!

You

I'd love to go to the theme park.

Emma

Are there goats on the ranch? I want to pet some goats!

Nico

The hot spring is a must for me. I want to make my skin even dewier than it is now!

Kasumi

Could we go to a cool café or something there?

Maki

There's a lodge-style café there for sure. Their ice cream is really good.

Kasumi

It's starting to sound more and more like a hillside resort with all the lodge aesthetics! I bet I can take lots of great photos!

Kasumi

And when I upload my cutest shots to my fan club's website, all my fans will have a blast too!

Kasumi

Ahh, the hillside resort it is then. I'm already raring to go!

Nico

Oh, hold on.

Nico

We have to check something important.

Yoshiko

Like what? We've all agreed on the hillside spot, right?

Nico

Not that. I wanna know what Maki thinks of this.

You

Ah, right… All of us got carried away, but the whole reason we brought this up was to help give Maki a change of pace.

Nico

Don't tell me all of you forgot that!

Yoshiko

O-Of course not!

Nico

Then why are your eyes darting around like that?

Nico

So what do you think, Maki?

Maki

I don't really mind. I haven't been there in a while anyway.

Emma

Wonderful! Thank you so much, Maki!

Yoshiko

We'll need to pick up some things before we set off on our trip.

Kasumi

I wanna get a dress to wear up in the hills!


Contributors to this page:
story/event/story-23/episode-4/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:25 by Aran (Bot)