So what are we gonna buy today?

Well, it's our one big trip up to the hills. We need all kinds of stuff.

That's right! Like a dress that'll bring out my cutest side!

I'd like a new set of pajamas!

Heh. I have been thinking about purchasing a new robe for myself.

I want a new pair of sneakers. What are you going to get, Maki?

There's nothing I really need. I'll just keep you guys company.

[Fade in/out.]

We bought so much stuff!

I found a candle that will be perfect for my rituals…

That's just a candle for lighting sparklers. Anyway, where should we go next?

A clothes store! I need my dress!

I must search for my ebony robe, too.

Do you really want a robe that much?

I don't want it! I NEED it!

Oh, look! They're already selling swimsuits! Wow, they're so cute!

They are, but it gets pretty chilly in the hills, so you'd have a hard time swimming in the lakes and rivers there. You said yourself that it was a bit early for that, right?

Oops, so I did. Ahaha…

Still, I think you'd look great in this one.

Whoa! That shop over there is so cute! Let's check it out, Yohako!

Oh, what a child you are. Behold the shop straight ahead. Black lace is imbued with magic that draws people in… Here, little demon. Take it.

I'm not a little demon! And black isn't really—wait. This might actually look kinda cute?

Mwahaha. Yet another one falls to the charms of abyssal lace!

Leave this to me!

[Fade in/out.]

Mwahaha. What do you think of Kasumin's new witchy look?

Whoa, you look great! It's different but it really looks good on you!

Yoshiko, you're a real pro at putting outfits together. This look really emphasizes Kasumi's cuteness!

I never fail! The concept here is of a sheltered young maiden ensconced in shadows of darkest black. Assisting a cute little demon is a piece of cake! By the way, it's Yohane.

That's actually not bad as far as looks go.

Can't you just come out and admit it suits her?

Hee hee, Makiko is just shy. Maybe I'll buy this one!