story:event:story-12:episode-5:ko

너와, 빗속에서 노래를 Ep. 5

아이

자, 곧 완성이야~ 엠마치랑 카난도 잘하네!

엠마 · 카난

야호!

카난

그래도 니코 도움을 많이 받긴 했어~

엠마

그런데 이건 어떻게 먹으면 돼?
피자처럼 자르는 건가?

하나마루

후후후… 엠마,
몬자야키는 몬자야키만의 특별한 먹는 방법이 있어유.

노조미

맞아, 독특하긴 하지.

엠마

그래?!

하나마루

엠마, 궁금해유?

엠마

궁금해~!

니코

그럼 하나마루, 시범을 보여 줘.

하나마루

알겠어유! 몬자야키를 먹을 때는
이 긁개라는 특별한 도구를 써유.

엠마

조그맣고 귀엽다~!

하나마루

긁개는 이름대로 몬자야키를 긁는 도구예유.
이렇게 눌은 부분을 긁어내는 거예유.

엠마

눌은 부분? 그 부드러운 부분 말고?

하나마루

이렇게 하면 더 맛있게 먹을 수 있어유.
우선 이렇게 눌은 부분을 모으고…

하나마루

이 부드러운 부분을 떼서
눌은 부분에 붙인 다음… 냠!

하나마루

으음~ 부드러움과 바삭함이 이루는 맛의 조화!
그리고 가리비의 감칠맛도 끝내줘유~

엠마

우와~ 재미있다!

하나마루

자, 엠마도 해 봐요!

엠마

응!
이렇게 긁어내고~ 붙이고~ 그리고~ 냠!

하나마루

어때유?

엠마

부오노! 이런 건 처음 먹어 봐~!

아이

마음에 든 것 같아 다행이야!

아이

물론 몬자야키는 자기가 먹고 싶은 대로 먹으면 돼!
원하는 대로 즐겨 봐.
참고로 아이가 추천하는 건 몬자야키 전병이야~

엠마

그게 뭐야?! 그것도 먹고 싶어~

노조미

그럼 그건 카난에게 만들어 달라고 할까?

니코

이번에는 손대지 않을게. 열심히 해 봐.

카난

응!


Contributors to this page:
story/event/story-12/episode-5/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:20 by Aran (Bot)