story:event:story-10:episode-6:ko

청춘 아이스 스케이팅 Ep. 6

린

둘 다 파이팅이다냥~♪

카스미

잠깐만!
알았어, 알았으니 밀지 마….
으, 으아아아악!

카스미

히이이익! 다리가 후들거려!
이, 이거 어떡해~?!

세츠나

카스미!
허리 펴!

카스미

못해못해못해못해못해! 움직이면 넘어져!
움직이면… 꺄윽!!

요우

카스미! 괜찮아?!

마키

꺄아~~~~악!!

마리

어? 마, 마키?!
계속 가다간 벽에 부딪히겠어! 멈춰!

마키

모, 못 해… 지금, 발을, 못 움직이겠… 윽!

린

마키~!

마리

오 마이 갓… 둘 다 정말 탈 줄 몰랐어?!

[Fade in/out.]

카스미

으으으, 코가 욱신거려….

요우

살짝 빨개졌네.
뼈에 이상은 없는 것 같지만….

린

마키, 스케이트 못 탔었어?

마키

그, 그런 게 아니라… 아얏!

마리

…다리? 마키, 혹시 다리 아파?
큰일이네. 잠깐 보여 줘.

마키

앗.

마리

으응? 발목 뒤에 반창고가 붙어 있네….
혹시 신발 때문에 까진 거야?

세츠나

아하… 그래서 발을 못 움직였군요.
그럼 오늘 굳이 올 필요가 없었잖아요?

마키

…말했잖아. 린이 가고 싶어 했다고.
다들 못 간다고 하니까 자기도 안 가려고 하더라.
아주 아쉬운 얼굴로….

마키

그런 표정을 보니까 같이 가 주고 싶었어.
그리고 나도… 린이랑 같이 스케이트를 타고 싶었거든….

린

마키가 그렇게까지 린을 생각해 줬다니…
마키, 고마워! 사랑한다냥~!
억지로 스케이트 타게 해서 미안해….

마키

아니야, 신경 쓰지 마.
나야말로… 발이 까진 걸 말 안 해서 미안.

요우

그런 사정이 있었구나….
그럼 혹시 카스미도 어디 다친 걸 숨겼어?

세츠나

아뇨, 카스미는 정말로 탈 줄 모를걸요.
제 말이 맞죠?

카스미

…으으으, 맞아요~!
스케이트는 한 번도 안 타 봤어요!
서는 것도 이렇게 힘들 줄은 몰랐다구요~!

마리

그럼 솔직하게 말하지.
비웃을 사람은 아무도 없는데.

카스미

비웃는 게 문제가 아니에요!
이건 청순가련한 스쿨 아이돌 카스밍으로서의
자존심 문제라구요!

요우

으음… 그런데 이렇게 되면 다음 대결은
나랑 마리, 린, 세츠나끼리 해야겠네.

세츠나

…아뇨, 어떻게 해서든 마키와 카스미도 참가했으면 좋겠어요.

린

하지만 마키는 다쳤고,
카스밍도 아직 제대로 못 타잖아….

세츠나

저도 알아요. 그래도…
그래도 여기 있는 사람 다 같이 계획했던 일이잖아요!
한 명도 빠짐없이 끝까지 달리고 싶어요!

세츠나

청춘의 스케이트 링크는
모두의 마음이 합쳐져야 빛날 수 있어요!
애니메이션에서도 그랬다구요!

카스미

좋은 말이다 싶더니 역시나 애니메이션 얘기였군요!

세츠나

뭔가 방법이… 앗, 그렇지!
좋은 생각이 났어요!


Contributors to this page:
story/event/story-10/episode-6/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:19 by Aran (Bot)