story:event:story-10:episode-7:ko

청춘 아이스 스케이팅 Ep. 7

세츠나

이걸 써 봐요!

카스미

그게 뭐예요? 의자?

세츠나

스케이트 링크에서 쓰는 썰매예요. 두 대 빌렸어요.
요우, 마리, 린, 잠깐 이리 와 보세요.

요우

어, 뭔데?

세츠나

있잖아요… 속닥속닥속닥.

마리

흠, 흐음… 나이스 아이디어네, 세츠!

재미있겠다냥~♪

카스미

우리만 빼고 무슨 얘기를 하는 거예요?

마키

또 이상한 계획을 꾸미는 건 아니겠지?

요우

이상한지 아닌지는 직접 해 봐야지~♪
마키, 카스미, 썰매에 앉아! 얼른!

마키

자, 잠깐만, 알았으니까 잡아당기지 마.

카스미

으아앗… 으으, 진짜 뭐예요!

세츠나

그럼 여러분, 각 썰매 뒤에 서세요.
마키, 카스미, 꽉 잡아야 해요.
출발합니다! 하나~ 둘!

세츠나 · 요우 · 마리 · 린

에잇~!!

카스미 · 마키

(카스미) 꺄아아아아!!
(마키) 와앗?!

썰매를 밀고
먼저 링크를 한 바퀴 돈 팀이 이기는 거다냥~♪

마키

그럼 그렇다고 먼저 말을 해야지!
잠깐, 너무 빨라! 속도 좀 내지 마!

마리

속도가 느리면 못 이기니까~♪

마키

어휴~! 정말 이게 뭐야!
이해는 안 가지만…

마키

나쁘진 않은 것 같네….

세츠나

마키, 방금 뭐라고 했어요?!

마키

아무 말도 안 했어!
자, 제대로 안 밀면 역전당할걸!

[Fade in/out.]

세츠나 · 요우 · 마리 · 린

헉, 헉, 헉….

카스미

제법 재미있네요~♪ 썰매 대결♪

마키

어느 팀이 이겼어?

요우

…모… 모르겠어….

세츠나

너, 너무 열중하다 보니 몇 바퀴씩 돌았네요….

카스미

흐응~ 모른단 말이죠… 그럼 연장전이네요!
한 바퀴 더 돌아요!

마키

좋아. 여기까지 했으면 제대로 승부를 내야지.

마리

왓?!
자, 잠깐만, 잠시만 브레이크 타임을 갖자….

마키

어쩔 수 없지. 그럼 5분 쉬고 다시 시작하자.

마키, 린도 썰매 타고 싶다냥!
다음에 교대하자♪

마키

안 돼, 이 대결의 주역은 나랑 카스밍이잖아?
그러니 마지막까지 내가 타야지. 그렇지, 세츠나?

세츠나

그, 그렇죠….
여러분, 5분 동안 잘 쉬고 나서 꼭 결판을 내자구요!

요우 · 마리 · 린

(요우 · 마리) 으응~….
(린) 응~!


Contributors to this page:
story/event/story-10/episode-7/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 18:23 by Aran (Bot)