story:event:story-10:episode-4:ko

청춘 아이스 스케이팅 Ep. 4

세츠나

아이스 스케이팅 대결,
2회전은 요우 vs 마리의
피겨 스케이팅 대결이에요!

마키

피겨 스케이팅이라니, 둘 다 할 줄 알아?

마리

노 프로블럼! 린과 세츠의 뜨거운 배틀을 봤더니
마리의 열정도 버닝했거든!
지금이라면 뭐든지 할 수 있을 것 같아!

요우

피겨 시합을 참고해서
점프하거나 회전해 본 적이 있으니 괜찮아!
머릿속으로 상상한 거지만!

그나저나 피겨 스케이팅의 승패는
어떻게 정해? 점수로 정하던가?

세츠나

네. 하지만 이건 정식 피겨 시합이 아니니,
3분 동안 더 많은 기술을 선보인 사람이
이기는 것으로 하면 어떨까요?

카스미

괜찮지 않을까요? 알기도 쉽고요.

요우

아무튼 기술을 잔뜩 쓰면 된다는 거지!

마리

올 라잇!
마리의 스케이트 스킬을 남김없이 보여 줄게♪

세츠나

좋아요. 그럼 시작할게요!
피겨 스케이팅 대결 시작!

마리

레츠 인조이 스케이팅♪
아낌없이 보여 줄게! 그럼 간다~…!

마리

스페셜 무브, 레이백… 마리 바우어!

마리

우후후♪
어렸을 때 장난삼아 했던 이후로 처음인데,
의외로 되는구나!

세츠나

저, 저 다리를 벌리고
몸을 뒤로 크게 젖히는 자세는!
올림픽에서도 봤던 그 유명한…!

마리

이 게임의 빅토리는 마리가 차지하겠습뉘다~☆

카스미

히익~! 어떻게 저런 자세로 타는 거예요?!
보는 제가 다 무서워요!

요우

제법인걸, 마리! 나도 질 수 없지!
얍! 이얍~!

우와! 요우, 굉장하다!
한쪽 다리를 저렇게 높이 든 채 빙글빙글 돌다니…
프로 피겨 선수 같다냥~!

요우

생각보다 잘되는걸! 그럼 혹시 TV에서 봤던…
트, 트리플 악셀도 할 수 있을까…
좋아, 해 보자!

요우

세 바퀴 반이지… 간다~
하나~ 둘… 하~압!

세츠나 · 카스미 · 린 · 마키

!!

요우

야, 야호, 해냈… 으, 으아앗!

요우

…아야야야~ 실패했네… 아하하.
역시 일반인한테는 어렵구나~

요우

회전수도 부족했던 것 같고…
그래도 두 바퀴 정도는 돌았나?

[Fade in/out.]

세츠나

성공한 기술은 마리가 여덟, 요우가 여섯…이네요.
제2회전의 승자는 마리입니다!

마리

예~이♪ 땡큐♪ 아임 원더풀~♪♪

마키

대단하네. 첫 기술 이후로도 큰 기술을 연발하고…
화려하고 임팩트를 중시한 연기였어.

마리

피겨 스케이팅은 관객을 매료시켜야 제맛이니까♪

요우, 괜찮아?
넘어졌을 때 허리나 무릎은 안 다쳤어?

카스미

힘들면 무리하지 말고 앉아서 쉬지 그래요?
아, 딱히 걱정하는 건 아니거든요!
쓰러지면 귀찮으니까 그런 거예요!

요우

괜찮아, 괜찮아~ 낙법을 썼으니까 멀쩡해.
고마워♪

요우

못 이긴 건 아쉽지만 재미있었어~
만약 다음 기회가 있다면 점프를 성공시키고 싶다♪


Contributors to this page:
story/event/story-10/episode-4/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 18:23 by Aran (Bot)