ไอซ์สเก็ตแห่งความเร่าร้อน Ep. 3
มาริ
เฟิร์สต์เกมคือปะทะความเร็ว ริน vs เซ็ตจังจ้า! ไฟต์นะทั้งสองคน~♪
ริน
ค่า♪
เซ็ตสึนะ
จะพยายามนะคะ!
คาสึมิ
…ทำไม~ รุ่นพี่เซ็ตสึนะถึงแข่งกับรินจังละคะ!?
ตอนแรกคุยกันว่าจะแข่งกับคาสึมินแท้ๆ!
โย
น่าๆ ก็จับฉลากได้แบบนี้นี่นา
เซ็ตสึนะ
คุณคาสึมิ ฉันสัญญาค่ะว่าสักวันฉันจะแข่งกับคุณแน่ๆ
เพราะอย่างนั้นตอนนี้ แค่ตอนนี้จดจ่อกับการต่อสู้นี้เถอะค่ะ…!
คาสึมิ
เหวอ ไฟติดเต็มที่เลยนี่นา…
เข้าใจแล้วค่ะ อย่าลืมเด็ดขาดเลยนะคะ!
มาริ
กติกาคือใครวนรอบลานครบหนึ่งรอบก่อนคนนั้นชนะนะ โอเคไหม?
ริน
อื้อ! จะพยายามล่ะเมี้ยว~!
มาริ
ตอบรับได้ดีนี่♪
งั้นลองถามความรู้สึกนักกีฬารินดีกว่า คอมเมนต์พลีส♪
ริน
คะ คอมเมนต์!? วะ เหวอ อย่างกับเป็นนักกีฬาจริงๆ เลย!
อะ เอ่อ รู้สึกประหม่านิดหน่อยเพราะไม่เคยวิ่งบนลานน้ำแข็ง…
ริน
แต่ฉันชอบการวิ่งมากเลย ไม่ว่าจะบนพื้นดินหรือน้ำแข็ง
ก็จะวิ่งให้เร็วจนไม่มีใครตามทันเลยเมี้ยว! ช่วยเชียร์ด้วยนะเมี้ยว~!
มาริ
แต้งกิ้วริน♪
งั้นต่อไปก็เซ็ตจัง! คอมเมนต์พลีส♪
เซ็ตสึนะ
ค่ะ! ฉันเตรียมร่างกายพร้อมเต็มที่เพื่อวันนี้เลยค่ะ
ไม่มีจุดบอดใดๆ สายตาจับจ้องเพียงเส้นชัยอันทรงเกียรติ!
จะคว้าชัยชนะให้ดูเลยค่ะ!
มาริ
โอ้… เห็นไฟเยอร์ที่ลุกโชนในดวงตาเซ็ตจังเลย
สมแล้วที่บอกว่าจะทำให้ลานละลาย!
มาริ
รู้ได้ถึงความมุ่งมั่นของทั้งสองคนแล้วล่ะ งั้นก็เริ่มแข่งกันเถอะ!
โย
รินจัง สู้เค้านะ!
มากิ
สู้เค้าล่ะเซ็ตสึนะ ฉันจะคอยเชียร์นะ
เซ็ตสึนะ・ริน
(เซ็ตสึนะ) ค่ะ!
(ริน) อื้อ!
[Fade in/out.]
มาริ
ทั้งคู่สแตนด์บาย OK? เอาละนะ~
มาริ
เรดี้… โก!!
เซ็ตสึนะ・ริน
(เซ็ตสึนะ) ฮึบ!
(ริน) เมี้ยว!
คาสึมิ
เหวอ ทะ ทั้งสองคนเร็วมาก…!
แป๊บเดียวก็วิ่งไปไกลแล้วนะ!
เซ็ตสึนะ
จะแพ้ตั้งแต่ศึกแรกไม่ได้นี่คะ!
จะไปด้วยความเร็วเต็มกำลังตั้งแต่ต้นจนจบเลยค่ะ!
ริน
คุณเซ็ตสึนะสุดยอดเลยเมี้ยว! รินก็ไม่แพ้หรอกนะ~!
นี่ แน่ะ~!!
เซ็ตสึนะ
อึก!? คะ คุณริน เป็นการเร่งความเร็วที่สุดยอดมากค่ะ…!
ฮึ่ย… ฉันเองก็… ยังไปได้อีก!!
ริน
ฮ่าๆๆๆ! สนุกจัง สนุกจังเลยเมี้ยว~
ริน
ต่างจากการวิ่งบนพื้นดินลิบลับเลย!
แค่เดินก้าวเดียวก็ไถลไปไกลแล้ว! ลมเย็นๆ ก็รู้สึกดีนะเมี้ยว!
ริน
แบบนี้คงไปได้อีกไกลเลยเมี้ยว~~♪♪
เซ็ตสึนะ
รอยยิ้มของคุณรินช่างเจิดจ้า…!
เปล่งประกายระยิบระยับงดงามสุดๆ เป็นสีหน้าแบบเดียวกับ
ตัวเอกอนิเมเรื่องนั้นตอนเล่นสเก็ตครั้งแรกเลยค่ะ…!
[Fade in/out.]
มาริ
วินเนอร์ของศึกปะทะความเร็ว… ริน โฮชิโซระ โอโตโนะคิซากะ~!!
ริน
แต้งกิ้วเวรีมัชเมี้ยว~!
โย
ไชโย! รินจังชนะแล้ว~!
คาสึมิ
สุดยอดมากจริงๆ…
กะ ก็ไม่แย่นี่คะ?
มากิ
น่าเสียดายเนอะ นึกว่าจะชนะได้แล้วเชียว…
เซ็ตสึนะ
ฉันไม่คิดจะแพ้เลยสักนิดค่ะ
เสียดายจริงๆ แหละค่ะที่ไม่ชนะ ขอโทษนะคะ
เซ็ตสึนะ
…แต่ฉันไม่เสียใจหรอกนะคะ
เพราะฉันได้เห็นสิ่งที่เปล่งประกายกว่าเหรียญทองอยู่ตรงหน้านี้แล้วค่ะ
Contributors to this page: