story:event:story-10:episode-4:th

ไอซ์สเก็ตแห่งความเร่าร้อน Ep. 4

เซ็ตสึนะ

การแข่งขันไอซ์สเก็ตรอบที่สอง
เป็นการแข่งฟิกเกอร์สเก็ต ของคุณโย vs คุณมาริค่ะ!

มากิ

เธอสองคนทำท่าฟิกเกอร์สเก็ตเป็นด้วยเหรอ?

มาริ

โนพรอเบลม! พอได้เห็นแบทเทิลอันเร่าร้อนของรินกับเซ็ตจังแล้ว
แพชชันของมาริก็เบิร์นนิงไปด้วย!
รู้สึกว่าถ้าเป็นตอนนี้ก็ทำได้ทุกอย่างเลย!

โย

ฉันเคยกระโดดกับหมุนตัวโดยใช้การแข่งขันฟิกเกอร์สเก็ตอ้างอิง
เพราะงั้นก็ไม่เป็นไรหรอก! ถึงจะแค่คิดในหัวก็เถอะ!

ริน

จะว่าไปฟิกเกอร์สเก็ตนี่ตัดสินแพ้ชนะยังไงเหรอ?
ตัดสินที่คะแนนใช่ไหม?

เซ็ตสึนะ

ค่ะ แต่ครั้งนี้เราไม่ได้แข่งขันฟิกเกอร์สเก็ตกันจริงจัง
งั้นวัดว่าภายในสามนาที
ใครแสดงท่าทางได้มากกว่าคนนั้นชนะเป็นไงคะ?

คาสึมิ

ก็ดีนี่คะ? เข้าใจง่ายด้วย

โย

หมายความว่าแค่ออกท่าทางเยอะๆ ก็พอสินะ!

มาริ

ออลไรท์! จะแสดงสเก็ตสกิลของมาริให้ดูเยอะๆ เลย♪

เซ็ตสึนะ

เป็นอันตกลงนะคะ งั้นก็เริ่มกันเถอะค่ะ!
เริ่มการแข่งขันฟิกเกอร์สเก็ตได้ค่ะ!

มาริ

เลตส์เอนจอยสเก็ต♪ จะออกท่าแบบไม่มีกั๊กเลย! เอาละนะ~…!

มาริ

สเปเชียลมูฟ เลย์แบ็ก――――มาริ บาวเออร์!

มาริ

คิกๆ♪ เคยทำเล่นๆ สมัยเด็กก็จริง ไม่นึกเลยนะว่าจะทำได้ด้วย!

เซ็ตสึนะ

ทะ ท่วงท่าที่กางขาและแอ่นหลังแบบนั้น!
คือท่าอันโด่งดังที่มีในการแข่งโอลิมปิก…!

มาริ

มาริขอรับตำแหน่งวิกตอรี่ของเกมนี้ไปแล้วกันนะค้า☆

คาสึมิ

เหวอ~! ทำไมถึงทำท่าแบบนั้นแล้วเล่นได้ด้วยละคะ!?
คนดูอย่างฉันกลัวนะคะ~!

โย

ไม่เบาเลยนะ มาริจัง! ฉันก็แพ้ไม่ได้เหมือนกัน! ฮึบ! นี่แน่ะ~!

ริน

ว้าว! คุณโยสุดยอดเลย! ยกขาข้างเดียวแล้วหมุนตัวไปมาแบบนั้น…
อย่างกับนักกีฬาฟิกเกอร์สเก็ตมืออาชีพเลยเมี้ยว~!

โย

เล่นได้ดีกว่าที่คิดแฮะ! แบบนี้จะทำพวกท่าทริปเปิลแอ็กเซิล…
ทะ ที่เคยเห็นในทีวีได้ไหมนะ… เอาล่ะ ลองดีกว่า!

โย

หมุนตัวสามรอบครึ่งสินะ… เอาละนะ~ หนึ่ง สอง… ย้าก!

เซ็ตสึนะ・คาสึมิ・ริน・มากิ

!!

โย

สะ สำเร็จ ทำได้แล้ว―――― วะ เหวอออ!

โย

…เจ็บๆๆ~
ไม่ไหวแฮะ… ฮ่ะๆ คงเป็นท่าที่มือสมัครเล่นทำไม่ได้ล่ะนะ~

โย

เพราะหมุนตัวไม่พอรึเปล่านะ… แต่อาจจะหมุนได้สักสองรอบละมั้ง?

[Fade in/out.]

เซ็ตสึนะ

จำนวนท่าของคุณมาริคือ 8 ส่วนคุณโย 6…
แปลว่าผู้ชนะการแข่งรอบสองคือคุณมาริค่ะ!

มาริ

เย้♪ แต้งกิ้ว♪ แอมวันเดอร์ฟูล♪♪

มากิ

สุดยอดเลยนะ ที่หลังจากนั้นก็ทำท่ายากๆ ออกมาเรื่อยๆ…
จะว่าเด่นก็ใช่ เป็นที่สะดุดตาก็ถูก

มาริ

เพราะดึงดูดผู้ชมถึงเป็นฟิกเกอร์สเก็ตใช่ไหมล่ะ♪

ริน

คุณโยเป็นอะไรไหม? ตอนที่ล้ม สะโพกกับเข่ากระแทกพื้นด้วยนี่?

คาสึมิ

ถ้าไม่ไหวก็อย่าฝืนแล้วไปนั่งน่าจะดีกว่านะคะ?
อ๊ะ ไม่ได้เป็นห่วงหรอกนะคะ! เพราะถ้าล้มขึ้นมาจะยุ่งยากเอาค่ะ!

โย

สบายมากๆ~ ฉันล้มถูกวิธีเลยไม่เป็นไรน่ะ ขอบคุณนะ♪

โย

ถึงจะเสียดายที่ไม่ชนะ แต่ก็สนุกดีนะ~
ถ้ามีแข่งอีก คราวหน้าอยากกระโดดให้สำเร็จจัง♪


Contributors to this page:
story/event/story-10/episode-4/th.txt · Last modified: 2022/09/16 18:23 by Aran (Bot)