story:event:story-1:episode-2:ko

시크릿 파티! Ep. 2

니지가사키 학원

아유무

아, 리나 발견! 저기, 혹시 주말에 시간 괜찮니?

리나

괜찮아. 무슨 일 있어?

아유무

다 같이 호노카네 집에 놀러 갈 건데 어때?
μ's랑 Aqours 멤버들도 온대.

리나

다 같이? 갈래!

아유무

좋아, 이제 전원 확인 완료.
호노카랑 치카는 잘하고 있으려나?

같은 날, 우라노호시 여고

[Fade in/out.]

다이아

주말에 그렇게 우르르 찾아가면
호노카 가족분들께 실례가 되지 않을까요?

치카

괜찮아! 호노카가 꼭 와 달라고 했어!

다이아

그렇군요, 호노카가 그렇게 말했다면….

하나마루

호노카네 집은 유명한 화과자 집이지?
맛있는 화과자를 먹을 수 있을까?

루비

맛있는 화과자… 루비도 먹고 싶다~

치카

아마 준비해 줄 거야~!

하나마루

신나네유~!

치카

후후후, 좋아. 그럼 이제 우리도 전원 참가네.
여기까지는 작전대로!

다이아

작전?

치카

어? 아, 아니… 아, 아무것도 아니야. 신경 쓰지 마.

다이아

수상하네요… 그나저나 모여서 뭘 할 예정인가요?

치카

그, 그건… 저기… 아하하하하.

다이아

뭐, 좋아요. 가 보면 알 테니까요.

치카

응, 맞아!

치카

휴… 살았다!

같은 날, 오토노키자카 고교

[Fade in/out.]

니코

수상해.

호노카

하, 하나도 안 수상하거든?
니코도 참, 이상한 소리 하지 마… 아하하.

니코

소름 돋을 만큼 연기를 못해.
그 정도로 넘어갈 수 있을 줄 알아?
자, 빨리 자백해. 뭘 꾸미고 있어?!

호노카

아무것도 안 꾸미고 있다니까….

니코

내 눈을 보면서 다시 한번 말해 봐.

호노카

그건… 아하하하.

니코

눈을 아예 못 맞추잖아!
너, 뭔가 이상한 꿍꿍이라도 있는 거지?

호노카

그, 그건 아니야!

니코

봐, 뭔가 꾸미는 거 맞네!
솔직히 말해, 사람을 그렇게 많이 모아서 뭘 하려는 거야?

호노카

저, 저기… 시, 실은 애들이
스쿨 아이돌 실력을 키우기 위해
니코한테 이것저것 배우고 싶다고….

니코

스쿨 아이돌에 대해 배우고 싶다고?
흠, 기특한 생각이네.
좋아, 그렇다면 발 벗고 나서 줄게!

호노카

조, 좋아. 이제 전원 해결이다….
시간도 없으니 역할 분담해서 준비해야지!


Contributors to this page:
story/event/story-1/episode-2/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:16 by Aran (Bot)