story:event:itex-7:episode-5:ko

요하네와 하나요의 사건 수첩 Ep. 5

하나요

있잖아, 요시코.

요시코

요시코가 아니라 명탐정 요하네!
왜 그래?

하나요

가사실은 어디지?

요시코

그러니까 그걸 내가 어떻게 알아?

하나요

아유무한테 단서를 들은 건 좋은데,
또 길 잃은 거 아니야?!

요시코

어휴, 어디 지도 같은 거 없나?
이러다가 범인을 놓치겠어.

하나요

급하게 나오지 말고
아유무한테 길을 물어볼 걸 그랬어~!

요시코

돌아가서 물어보고 싶어도
지금 여기가 어디인지도 모르니까….

하나요

휴우… 계속 돌아다녔더니 배고프네.
사람이 있으면 매점이 어디 있는지도 물어보고 싶다….

요시코

이 상황에 매점 위치를 물어본다고?!

하나요

에헤헤, 니지가사키의 매점은
파는 게 다양하다고 들었거든.

하나요

그건 그렇고 괴도 K는 왜 하필
식탁보 같은 걸 훔쳐 갔을까?

요시코

음~… 집에 식탁보가 없나?

하나요

고작 그런 이유로?

요시코

괴도가 무슨 생각을 하는지 어떻게 알아.
뭐, 잡아 보면 알겠지.
그런데 그게 왜 궁금해?

하나요

음, 동기를 알면 범인이 어떤 사람인지 알 수 있을까 해서.
요하네, 괴도가 두고 간 카드 좀 보여 줄래?

요시코

이걸 봐서 어떡하려고?
힌트 같은 건 하나도 안 적혀 있어.

하나요

그냥 보고 싶어서.
이런 걸 남기다니, 그야말로 괴도 같지?

요시코

우리한테 보내는 도전장이라면 재미있겠는데.
반드시 잡아내고 말겠어!

요시코

자. 이게 그 카드야.

요시코

…아니, 갑자기 안경은 왜 써?

하나요

어?

하나요

에헤헤… 왜냐하면 뮤지컬에서
조수가 집중할 때 안경을 쓴다는 설정이 있잖아.
그래서 한번 써 보려고.

요시코

배역에 꽤 몰입했는걸.

하나요

요시코가 진지하니까.
탐정에게 맞추지 못하면 조수로서 실격이잖아?

요시코

마음가짐은 좋은데,
요시코가 아니라 요, 하, 네!

하나요

어라…?
킁킁… 이 카드에서 좋은 냄새가 나네….

요시코

그래? 난 모르겠는데?

하나요

아냐, 분명히 나.
이 냄새는….

카나타

어라~? 요시코랑 하나요네~

요시코

요하네라니까!
…앗, 카나타구나! 마침 잘 왔어!
물어볼 게 있는데….

카나타

미안~ 카나타는 가사실에 가야 하거든~
그럼 안녕~

요시코

가사실에 갈 거면 우리도… 왜 이렇게 빨라!
쫓아가자, 하나요!

하나요

카나타에게서 난… 냄새….

요시코

어?

하나요

알았어…!

요시코

응? 뭘?

하나요

요시코. 나, 알았어!
가자!!

요시코

뭐, 뭐가 어떻게 된 거야~~?!


Contributors to this page:
story/event/itex-7/episode-5/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:21 by Aran (Bot)