We're here, zura. So this is the room we'll be staying at.

Would ya look at this room? Man, no wonder this place is famous!

It's so spacious, and the view is simply wonderful.

Oh! Th-There's a massage chair! This is heaven… This is heaven on earth!

You've got a sharp eye, Kana.

This ryokan inn is known for the gorgeous view from each of its rooms, but this room has one of the best out of all of them.

There's an indoor public bathing area and an open-air bath, and there's a natural hot spring out in the mountains too. Supposedly, they have great skin and health benefits.

And the view from the hot springs is pretty amazing too! Once you see it, you'll never forget!

Wow! You're so well-informed! I'd expect nothing less from the daughter of a ryokan inn owner!

*Giggle* Thanks, but this was nothin'!

Chika, this just fell outta your pocket. Is this…a pamphlet for the inn?

Oh, I see now.

A-Ahahaha… But it is pretty amazing, right? Too bad only the six of us could make it.

It really is. It's hard to find a time when all 28 of us are free…

Huh? Nico-chi, why do you have your bath set out? Are you going to the hot springs already? We just got here.

Of course I am! After all that traveling, I'm not about to waste a single millisecond of my time here. The galaxy's number one idol needs the galaxy's most beautiful skin!

And there she goes, ever the ball of fire. Well, what do you say, everyone? Care to take a dip before dinner?

I'm on board, zura. I'm so exhausted from the train ride. I could use a nice, long bath, zura.

Oh, me too! I've gotta try out this super famous hot spring! Let's go, Kanata, Shizuku!

Coming!

Massages always feel better after getting nice and toasty, after all.

Then it's decided. Let's all go!

[Fade in/out.]

*Sigh* That bath felt amazing!

The view was just as wonderful as advertised, too.

Oooh my gooosh…

It's gently shaking my body all the way to my core. All my stiffness and fatigue are melting away.

So, this is the work of a massage chair… This is truly a gift from the gods. I've seen heaven, and it's here right now!

We still have some time before dinner, huh… Hey, why don't we visit the rec room? I saw it on our way back here!

A recreation room? That sounds fun! I wanna go, zura!

I would too. Oh, but…

Aaahhh…

Don't worry about Kana. I'll stay here with her.

You're staying here?

Yeah. We just got out of the bath, so I want to rest a little. I'll get in touch with you when it's close to dinner time, so you all go on ahead.

All right. Thanks, Nozomi. We'll be back soon!