story:event:itex-5:episode-2:en

Hot Spring Rhapsody Ep. 2

Nico

Yes, yes, yes! I'm going to have the most beautiful skin in the universe!

Chika

I knew it! It's Nico!

Nico

Huh? What? Chika?! Why are you here?!

Chika

*Giggle* I was watching a school idol event 'til just now! I was getting thirsty, so I came over here to buy a drink.

Chika

Then I heard a loud, “HERE GOES,” and was like, huh! That sounds like Nico! So I came on over to check.

Nozomi

And it turned out that your intuition was right. *Giggle* I guess the galaxy's number one idol does have a rather distinctive voice, doesn't she?

Nico

Ugh… That's not a compliment and I know it.

Chika

So hey, what was all the commotion about anyway? Sounded like something good!

Nozomi

She just won the grand prize in the lottery. Right?

Nico

That's right! Get a load of this! This right here is a shining testament of my victory! A ticket to a ryokan inn with hot springs!

Chika

The grand prize?! Wow, and this is for a super famous inn, too! Holy moly, you are one lucky duck!

Nico

Heh-heh-heh… Of course I am!

Chika

Man, lotteries are really somethin'… Come to think of it, I think I got a ticket from shopping earlier, too. It's just one, though.

Nozomi

You did? Then why don't you give it a whirl? You might get the grand prize!

Nico

Uh, I already won the grand prize, you know.

Nozomi

Yes, but there's one more. It says so on the list of prizes. See? “Grand Prize - Tickets to Stay at a Ryokan Inn with Hot Springs - Two Available.”

Nico

O-Oh. So it does.

Chika

*Giggle* I wonder if I'll get the grand prize. That industrial kitchen soap looks good too, though. It's the same kind as the one I have at home.

Nico

What's the point of trying if you're not aiming for the top?! Either way, if you win, you'd better cough it up.

Chika

What? Nuh-uh.

Nozomi

Nico-chi, don't be mean. I'll give you my spiritual power, Chika-chi. Hold my hand.

Chika

Okay! I just know I'll get somethin' good if you're here, Nozomi! All right, here goes!

Chika

It's out! And it's… Yellow! Wowie! I got third prize!

Nico

No! That's gold! That's the grand prize!

Chika

What?! Y-You're right! Whoooa! I did it! I got first prize!

Chika

Nico just won it too, so that makes two grand prize winners in a row, right?

Chika

I can't believe this is happening. Spiritual power is amazing!

Nico

A little TOO amazing, if you ask me.

Nozomi

Lucky you, Chika-chi. So who will you be taking with you? Your family?

Chika

Hmm… Well, if it's okay with you, I'd like to go with all of you! We can invite everyone in μ's and Aqours. Oh, and the Nijigasaki girls too!

Nozomi

Huh? You want us to come with you? That's so nice of you! What do you say, Nico-chi?

Nico

All of us, huh? Yeah, that might be fun. Let's do it.

Chika

Great! I'll run it by everyone in Aqours later!

Nico

I'll let the rest of μ's know, too. You're coming, right Nozomi?

Nozomi

Yup! I can hardly wait.


Contributors to this page:
story/event/itex-5/episode-2/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:19 by Aran (Bot)