Red Hot Baseball Game! Ep. 4
Umpire
Line up! Both teams, please bow to each other!
Everyone
Let's have a good game!
[Fade in/out.]
Mari
All righty! It's finally time for the big game.
Shioriko
Let's do our best, girls.
Rin
Time for all our practice to pay off!
Kanan
Our starting lineup will be Mari, Rin, and I. Mia and the others will switch in midgame.
Mia
Okay. The rest of us can sit and watch for now.
Nico
What're you talking about? We're gonna cheer them on. C'mon!
[Fade in/out.]
Schoolgirl
We're at two outs in the first inning. Third batter, you're up.
Nico
Show 'em who's boss!
Schoolgirl
Okay!
Shioriko
Good luck!
[Fade in/out.]
Mari
I hit it!
Rin
Great shot! That hit the fence dead on.
Nico
Run, Mari! Run as fast as you can! If you keep it up, you'll get a home run!
Kanan
Hold on. They have a good defense.
Mia
I bet she can just barely make second base.
Nico
Stop at second! It's too risky to go any further!
Umpire
Safe!
Mari
Fantastic! I made it to second!
Nico
Phew. That was nerve-wracking.
Kanan
All right. I'm up next.
[Fade in/out.]
Kanan
I'll do my job as the fourth batter.
Rin
It's all up to you.
Kanan
You can count on me. I won't let this chance slip by.
Shioriko
We have two outs and two on base. Whether we like it or not, everything depends on Kanan now.
Nico
Good luck, Kanan!
Kanan
Thanks! Okay, here I go. Let me show you how it's done!
[Fade in/out.]
Mia
She…
Everyone
She did it!
Shioriko
With that, we have a 2–0 lead!
Contributors to this page: