Go, go, go, go, go, go!

Safe!

You did it, Rin!

Heh heh. Safe at second!

Now we've got one out and two on base, right?

The other team scored three points in the fifth inning, so we're 2–3. First things first, we need to make up that other point.

Shioriko's up at bat next. Now's our chance to turn this game around.

Give it everything you've got, Shioriko!

Of course. I will do my very best to not let you down.

[Fade in/out.]

She hit it!

That ball went far!

Yeah, but it didn't clear the fence.

Oh no, they're gaining on her! No, don't get her out! No! Come on, didn't I say no?!

Out!

Oh… a right-field fly ball. That's too bad.

Now's your chance, Rin!

Leave it to me!

Wait, she's running?!

Of course. That was Shiriko's goal all along.

I lack Kanan's batting power.

But with Rin's legs, we can more than make up for it.

I sacrificed myself so that Rin can reach home. That is what I am best suited for.

You got it, Shioriko! I'll make home for you, just you wait and see!

You can do it!

Come on! Hurry! They just threw it back from right field.

Can she make it?!

Goooooooo! Sliding into home plate headfirst!

Oh no, she's…!

[Fade in/out.]

Out!

Nooo! I didn't make it in time!