해피니스♪ 스노 타임 Ep. 4
린
그럼 제1회 팀 대항전을 시작할게!
린
1회전은 속도 대결! 먼저 끝까지 내려간 사람의 승리다냥!
스노보드 팀에서 출전하는 선수는 카난,
스키 팀에서 출전하는 선수는 카린!
카난
3학년끼리 붙게 된 이상 서로 질 수 없겠는걸.
카린
맞아, 이겨서 후배들에게 멋진 모습을 보여 줘야지!
[Fade in/out.]
카난
카린, 준비됐어?
카린
물론이지! 그럼 간다. 준비….
카린 · 카난
출발!
요우
오오, 카난이 약간 앞섰네! 그대로 골인해 버려!
우미
카린, 승부는 지금부터 시작이에요!
아직 따라잡을 수 있어요!
카린
이렇게 된 이상 나도 속도를 올려야지, 에잇!
미아
와~ 카린, 빠르다!
카난이랑 거리가 점점 좁혀지고 있어! 가라!
린
앗, 카린이 추월했다냥!
카린
좋아, 이대로 골인…
카린
어, 어라? 안 돼, 너무 빨라! 아, 안 멈춰져~!
요우
카린이 속도가 너무 빨라서 제어를 못 하는 것 같은데?!
이러다 다른 사람이랑 부딪치겠어!
우미
안 돼요!
카린
누, 누가 좀 도와줘~!
카난
카린, 뒤꿈치를 천천히 벌려 봐!
그러면 멈출 수 있어!
카린
안 돼! 자세를 못 잡겠어!
카난
린이랑 미아가 타는 모습을 떠올려 봐!
카난
걔들이 타는 걸 보고 잘 멈출 수 있게 됐다고 했잖아!
카난
카린은 할 수 있어! 나를 믿어!!
카린
아, 알겠어!
카난
좋아! 그럼 스키를 천천히 바깥쪽으로 벌려 봐!
카린
천천히 바깥쪽으로… 됐다! 해냈어!
카난
이제 이대로 천천히 내려가면….
린
골인! 먼저 도착한 사람은 카린!
승자는 카린이다냥!
카린
하지만 나는 카난의 도움을 받았으니까….
카난
에이, 먼저 내려간 사람이 이기는 거였으니까
카린이 이긴 거 맞아.
카난
그리고 스노보드 팀에는 든든한 멤버가
둘이나 더 있으니까 괜찮아!
Contributors to this page: