story:event:itex-26:episode-3:ko

소녀들의 플라워 발렌타인 Ep. 3

마리

그나저나 엠마치가 가르쳐 준 꽃집은 정말 근사한 곳이네.

엠마

우후후, 사실 이 가게는 카린이 가르쳐 준 곳이야!

마리

그랬구나. 역시 카린은 가게를 고르는 센스도 좋네.

엠마

응, 카린은 꽃다발이 필요할 땐 항상 이 꽃집에서 주문한다고 했어.

니코

하긴 꽃이 이렇게 많으니까 멋진 꽃다발을 만들 수 있겠네~

엠마

그래서 가게를 가르쳐 준 답례로 카린에게 장미를 선물하려고.

요시코

좋은 생각이네. 카린도 기뻐할 거야.

마리

그래서 엠마치는 어떤 장미를 선물할 거야?

엠마

그게, 어떤 걸로 할지 아직 고민 중이야….

마키

종류가 이렇게 많으니 정하기도 어렵겠네.

카나타

음~ 만약 카나타가 카린에게 선물한다면 파란 장미로 할 것 같아~
카린이랑 분위기가 비슷해서 잘 어울릴 것 같거든.

니코

빨간 장미도 선물로 많이 주는 색이니까 괜찮을 것 같아.

요시코

무지개색 장미는 어때?
“무한한 가능성”이라는 뜻을 담고 있대!

엠마

어느 장미 할 것 없이 다 카린에게 어울릴 것 같아!
음… 어떡하지~

마리

그럼 엠마치의 마음을 나타내는 꽃말을 가진
장미를 선물하는 건 어때?

엠마

내 마음?

마리

응, 엠마치의 마음을 꽃말에 담아 선물하는 거야.

엠마

장미에 마음을 담아서….

엠마

고마워! 카린에게 무슨 장미를 선물할지 정했어!

엠마

분홍색 장미. 꽃말은 “감사”야.

엠마

내가 카린에게 전하고 싶은 마음은 “고마워”니까
이 장미가 가장 좋을 것 같아!

마리

콩그레츄레이션! 딱 맞는 걸 찾아서 다행이야.

니코

괜찮네. 카린도 기뻐할 거야.

마키

응, 소중한 친구에게 “고마워”라는
뜻이 담긴 꽃을 받으면 정말 기쁠 거야.

요시코

사는 김에 포장도 엄청 화려하게 꾸며 달라고 하자!

엠마

응!

카나타

좋았어~ 그럼 카나타도 하루카에게 줄 장미를…

카나타

어, 어어~?! 안 돼~!


Contributors to this page:
story/event/itex-26/episode-3/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:29 by Aran (Bot)