Shing! With my jet-black wings at hand, I have nothing to fear!

I'm glad we got our hands on such a lovely bouquet. I just know Riko's going to love them.

But are black lilies really her thing…?

Mwa ha ha… Lili is my servant who hath pledged her allegiance to me in an oath older than time itself! Of course she will rejoice! She must, as my little demon!

Servant? I don't really get it, but it sounds like you two are really close.

I know we have some time to spare, but why don't we just head over there early? You have the map to the concert hall, right?

I do… I do, but!

This map of the magic metropolis Tokyo is way too complicated for me to decipher!

Could I have a look? You're right, it looks pretty far from the station.

I'm not that great at reading maps either. Sometimes I wind up getting completely turned around…

You mean to tell me that even YOUR powers are not enough to conquer the magic metropolis Tokyo?!

What should we do? We're never gonna make it to the concert hall at this rate.

If this goes on, we'll be swept away by the cursed waves of the magic metropolis! We'll be plunged into its depths with no hope for salvation! *Burble* *Glurble*

(I'm her senior. I have to take the lead to put her at ease!)

Leave it to me, Yoshiko!

There's nothing to worry about. We WILL make it to that concert hall!

Wow… I knew I could count on you, Karin! With these jet-black wings in our possession and our powers combined, we can conquer even the magic metropolis Tokyo!

*Chuckle* You're in good hands with me here! Just follow my lead!

[Fade in/out.]

So the concert hall's this way, Karin?

Uh… Apparently not. Maybe it's on the next street down?

That makes sense! Then let's head back to the intersection.

[Fade in/out.]

I don't think the concert hall is inside a restaurant…

Probably not, huh? Boy, that's weird…

Oh, I know! What if the map's just upside down?

I see… So if this is north, then we should just go back the way we came, right?

Heh heh heh! There are no mysteries the great Yohane cannot solve!

[Fade in/out.]

No way…

I had no idea there was a pocket of countryside like this right here in the big city! Amazing!

Baaa!

What a cute little alpaca! I can make you one of my little demons, if you like… I mean, wait, no!

We were supposed to be walking to the concert hall, but there's no concert hall in sight!

Oh geez… I hope we can make it in time for the recital.

UGH! Where are you, Lili?!