story:event:itex-2:episode-3:en

Music Made Together Ep. 3

Yoshiko

Lili! You're playing piano four-hands with Maki?!

Riko

Sure am. I'm so excited to get to play with her.

Yoshiko

So when you say four hands…do you mean to say that the two of you will sprout extra arms to assist you?

Riko

…What on earth are you talking about? A four-hand concert is when two people play on one piano. I'd really like for you to come and listen to us.

Yoshiko

Oh, r-riiight! I knew that! Well, it is only a given that I will preside over an event showcasing the growth of my little demon Lili!

Riko

How many times do I have to tell you… Oh, whatever. Thanks! I'll play my heart out!

The day of the recital…

[Fade in/out.]

Yoshiko

My little demon Lili's recital will be a day to be remembered. I must give her my utmost support!

Yoshiko

While it frightens me to step foot into the magic metropolis Tokyo, Karin said she'd help me out, so…it should be okay, right?

Yoshiko

But she's not where she told me to meet her… This REALLY doesn't bode well for me!

[Fade in/out.]

Yoshiko

*Whimper* I've looked high and low and I still can't find Karin… I have found myself caught in the trap of the magic metropolis Tokyo!

Karin

Oh! There you are!

Karin

Yoshiko! I've been waiting at the spot I told you for ages! You could've told me if you overslept, you know.

Yoshiko

N-No! I didn't oversleep! It's all magic metropolis Tokyo's fault!

Karin

Magic metro…? Like an enchanted subway? Oh, whatever, let's just start looking for Riko's present!

Yoshiko

Eli and Kasumi will be getting a present for Maki, right? Hate to break it to them, but my present will FAR outshine anything they choose!

Karin

Pretty sure it's not a competition… Do you have something you want to give her in mind already?

Yoshiko

I wanna give her some flowers. That's a fitting present for something like a piano recital, right?

Karin

I see! I think you might be onto something there. There's a floral emporium I frequent near here, so let's head that way.

Yoshiko

You're a regular at a floral EMPORIUM?! That's so…grown-up!

[Fade in/out.]

Karin

What do you think? This is where I order my bouquets whenever I need one.

Yoshiko

Whoa… This might be my first time at such a nice florist!

Karin

Do you have an idea of what kind of flowers you want to give her?

Yoshiko

Of course! For my little demon Lili, the perfect flowers are none other than…these!

Karin

Let me have a look… Wait, black lilies?!

Yoshiko

I figured these pure-black lilies would go perfectly with Lili's clear skin!

Yoshiko

Knowing how hard she practiced, Lili's gonna shine today at her recital. Let's celebrate with these pure-black lilies!

Karin

I'd prefer getting some red roses personally, but…if this is what you think she wants, then I trust your judgment!

Karin

Now that we have our present, we can head over to the concert hall without a worry in the world!

Yoshiko

Heh heh heh… Just you wait, Lili! We're coming for you!


Contributors to this page:
story/event/itex-2/episode-3/en.txt · Last modified: 2022/09/15 10:18 by Aran (Bot)