story:event:itex-16:episode-4:ko

벚꽃 요정을 찾아서 Ep. 4

리나

꽃구경 기대된다. 벚꽃은 피었을까?

시즈쿠

응, 피었을 거야♪
벚꽃도 리나를 기다리고 있지 않을까?

리나

정말?
리나보드 [두근두근]

시즈쿠

드디어 만날 수 있어…♪

[Fade in/out.]

시즈쿠

우와…!! 예쁘다!

요시코

시즈쿠! 리나!
얼마나 기다린 줄 알아?

리나

미안해, 오래 기다렸지?

노조미

벚꽃 봉오리도 귀여웠지만,
역시 활짝 핀 꽃은 정말 예쁘네♪

니코

온 세상이 분홍빛으로 물들어서 경치가 정말 멋지다, 다이아.

다이아

네, 정말이네요….

다이아

어쩜 이렇게 아름다울까요….

다이아

그거 아세요?
벚꽃이 피려면 기온 차가 나야 한대요.

다이아

겨울의 매서운 추위를 이겨 내야
이렇게 아름다운 꽃을 피울 수 있는 거군요.

다이아

일본에 사계절이 있다는 것에 감사해야겠어요…♪

니코

추위를 이겨내야 아름다운 꽃을 피운다…
이 벚나무도 그렇게 견뎌 온 거구나.

리나

자, 즐거운 시간이 찾아왔어.

시즈쿠

즐거운 시간? 그게 뭔데?

리나

그건 바로…!

리나

꽃구경 도시락이야!

시즈쿠

와아…! 이렇게나 많이….
혹시 이거 리나가 만든 거야?

리나

응, 하지만 요리는 별로 자신이 없어서
오늘 아침에 노조미의 도움을 받았어.

리나

다 같이 꽃구경을 할 수 있어서 정말 행복해!

리나

많이 먹어.

노조미

리나가 정성을 듬뿍 담아 만들었어.
앞으로 요리 실력도 훨씬 더 좋아질 거야♪

리나

고마워, 노조미!
리나보드 [부끄부끄]

니코

마음이 담긴 도시락이구나♪
어서 먹어 보자.

시즈쿠

…….

다이아

시즈쿠, 왜 그래요?

리나

혹시… 도시락 가져오면 안 됐어?

리나

벚나무 밑에서 도시락을 먹으면
요정이… 화낼까?

시즈쿠

아…! 미안해, 생각 좀 하느라….
절대로 화내지 않을 테니까 안심해.

리나

정말? 다행이다.

시즈쿠

벚꽃이 된 기분으로… 무사히 피어난 기쁨과
여러분께 그 모습을 보여 드리는 기쁨을 느끼고 있었어요.

노조미

후후, “벚꽃 요정”에 좀 더 가까워졌나 보네.

시즈쿠

네, 여러분이 벚나무 밑에 모여서 즐겨 주시는 게
이렇게 행복할 줄은 몰랐어요…♪

시즈쿠

벚꽃의 마음을 조금씩 느끼게 된 것 같아요!


Contributors to this page:
story/event/itex-16/episode-4/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:25 by Aran (Bot)