story:event:itex-11:episode-3:ko

달려라 런웨이 Ep. 3

호노카

우~와~! 예쁘다~!!
정말 이 가게에 있는 드레스는 뭐든지 입어도 돼?!

아이

뭐든지 괜찮아.
이 가게의 오픈 기념 패션쇼니까!
여기 상품이라면 뭐든지 마음에 드는 걸 골라도 된대.

하나마루

이렇게 많은 드레스를 한꺼번에 보는 건 처음이에유….
반짝반짝하고 알록달록해서 정말 예쁘네유~♡

노조미

반짝거리고 하늘거리는 의상은 라이브에서
몇 번이나 입었지만, 역시 파티드레스는
무대 의상과는 다르구나.

다이아

네, 그나저나 종류가 너무 다양해서
뭘 입을지 고민되네요.
어떤 기준으로 골라야 할까요…?

시즈쿠

컬러풀한 드레스는 보기만 해도 가슴이 설레네요.
어라? 저기 있는 건… 설마
웨딩드레스인가요?!

하나마루

웨, 웨딩드레스…!
저것도 입어도 되나유?!

아이

물론이지! 유유마루, 저걸로 할래?

하나마루

어, 그러니까, 어떡하지….
한 번쯤은 입어 봐도…
아아~ 어떡하지…!

호노카

나도 웨딩드레스 입고 싶어!
같이 입자, 하나마루!

노조미

내친김에 결혼식 예행연습도 해 볼래?
내가 신부 역할을 할게. 아, 신부라고 해도
결혼하는 쪽이 아니라 주례를 하는 신부님 말이야.

시즈쿠

그럼 신랑 역할은 제가 할게요! 전에 연극부 공연에서
연기한 적 있으니 맡겨 주세요.
턱시도도 있을까요? 한번 찾아볼게요!

아이

그럼 난 친구 대표로서 축사를 맡을게.
분위기를 띄워 줄 결혼식 말장난 50연발도 있어~♪

시즈쿠

경사스러운 자리니까
분위기를 썰렁하게 만드는 건 참아 주세요.

아이

너무해~!

다이아

흠흠!!

다이아

여러분, 진지하게 고르세요.
시간이 없어요.

호노카 · 하나마루 · 아이 · 시즈쿠

죄송합니다….

[Fade in/out.]

호노카

이 레이스가 달린 드레스도 예쁘다!
아, 이 기장이 긴 드레스도 괜찮고!
이 프릴이 달린 것도 귀엽네~! 잠깐 입어 보고 올게!

시즈쿠

호노카는 피팅하느라 정신없네요.

다이아

예상은 했지만, 종류가 많다 보니 고르기 어렵네요….
그렇다고 중요한 무대에 대충 고른 의상을 입고
오를 수도 없는 노릇이고….

아이

다이아는 쿨하지만 화사한 느낌도 있으니까
심플한 디자인도 어울리지 않을까~?
이런 건 어때? 한번 입어 봐.

다이아

가, 감사합니다.
디자인이 멋지네요. 제 취향에도 딱 맞아요!

아이

마음에 들어 할 줄 알았어♪

아이

유유마루는 아주 귀여운 드레스에
도전해 봐도 좋을 것 같아.
어디 보자… 그래! 이런 옷 말이야.

하나마루

우와~! 정말 귀엽네유!
그치만, 마루한테 어울릴지….

아이

어울려! 유유마루는 진짜 귀여우니까 자신감을 가져!
이걸 입으면 더 귀여워질 거야.

아이

시즈쿠는 청순한 드레스도 좋지만,
어른스러운 옷도 어울릴 것 같은데.
의외의 일면을 노리는 것도 괜찮겠다~ 이건 어때?

시즈쿠

와아, 정말 멋지네요!
저 혼자서는 못 골랐을 것 같은 디자인이에요.
아이와 같이 있으면 계속해서 새로운 자신을 발견하게 돼요.

아이

그만해, 그렇게 칭찬해도 해 줄 건 말장난밖에 없다구♪
노조미, 이건 어때? 이 드레스 마음에 들었으? 아하하.

노조미

후후♪ 감 삽니다, 감사해요~♪
그럼 한번 입어 볼게.

호노카

어, 뭐야? 아이가 드레스를 골라 주는 거야?
좋겠다~ 나도 골라 줘!

아이

호노카는 알아서 잘 고르고 있잖아.

호노카

입고 싶은 게 너무 많아서 고민이야~! 어떤 게 좋을까?
이 짧은 드레스랑 꽃무늬 레이스가 달린 거랑
주름치마 중에서 고르고 싶은데.

아이

음~ 그러게~ 아이 생각에는….

노조미

정말 믿음직한 스타일리스트네.
패션쇼도 왠지 잘될 것 같은 느낌이 들어♪


Contributors to this page:
story/event/itex-11/episode-3/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:22 by Aran (Bot)