story:event:itex-1:episode-4:ko

바다 위 대열전 Ep. 4

요우

우와~! 여기는 굉장하네!
트램펄린이야! 신난다~♪

우미

꺄악! 자, 잠깐, 요우,
그렇게 점프하지 마세요. 균형을… 꺄아아악!

요우

앗. 미, 미안해. 괜찮아? 내 손을 잡아.

우미

헉, 헉… 감사합니다.

카린

먼저 갈게~♪

시즈쿠

실례할게요!

요우

앗! 방심했다.

우미

코앞에서 문제가 생겼는데 전혀 동요하지 않네요…!
우리도 가요, 요우!

요우

응! 거기 서~!
니지가사키 팀~!

마키

너희도 서로 적이라는 걸 잊었잖아!

하나마루

헉, 헉, 헉. 빙수…
꼭 먹고 말겠어유…!

[Fade in/out.]

카린

이 계단은 꽤 가파르네.
자칫 방심하면 발을 헛디디겠어. 시즈쿠, 조심해.
발밑이 불안하면 손으로 짚으며 내려가.

시즈쿠

아, 네! 파도 때문에 흔들리니까 조금 무섭네요.
천천히 내려가면 괜찮겠지만….

시즈쿠

다른 이용객들도 있으니까 속도를 너무 낼 수도 없고…
생각보다 까다롭네요.

카린

그래도 아직 물에 빠지거나 넘어진 적이 없네.
걸음도 흐트러지지 않은 걸 보니
시즈쿠는 균형감각이 뛰어나구나.

시즈쿠

아니에요, 사실 엄청 불안한걸요.
한 걸음 내딛을 때도 엄청 겁이 나요.

시즈쿠

하지만 몸의 중심은 그다지 흐트러지지 않네요….
부활동에서 트레이닝을 한 성과가 나타난 걸까요?

카린

그렇지. 시즈쿠는 동호회 말고 연극부에서도
스트레칭과 근력 트레이닝을 하고 있지?
그 효과가 확실하게 나타나는 걸 거야.

시즈쿠

다행이네요.
저도 멋지게 성장하고 있었네요.

카린

맞아, 성장을 느낀다는 건 기쁜 법이지.
아, 그쪽에 물웅덩이가 있어.

시즈쿠

앗, 정말이네요…!
감사합니다.

카린

다음은 징검다리 구간이구나.
에잇, 얍!

시즈쿠

카린도 시작 때부터 발걸음이 안정적이네요.
흔들려도 당황하지 않고요. 역시 카린이에요!

카린

고마워♪
그런데… 실은 나도 이게 처음이 아니거든.

시즈쿠

처음이 아니라니… 무슨 뜻인가요?

카린

수상 놀이터는 잡지 촬영으로 가 본 적 있어.
여기랑 비슷한 놀이 시설이었는데
거기서 노는 모습을 촬영했거든.

시즈쿠

그랬군요.
경험자인 카린과 같은 팀이라서 정말 든든해요!

카린

우후후♪ 뭐든지 도움이 될 때가 있구나.
다른 애들에게는 미안하지만
경험의 차이를 아낌없이 보여 주겠어♪

카린

다행히 우리는 바다에 빠진 적이 없어서 안 젖었잖아?
아무리 수영복이라도 젖으면 무거워지니까.
다른 팀들보다는 약간이라도 더 유리해♪

카린

이대로 바다에 한 번도 안 빠지고 골인하자♪
…어? 앗?! 으아악?!

시즈쿠

카… 카린~!!


Contributors to this page:
story/event/itex-1/episode-4/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:18 by Aran (Bot)