story:event:itex-1:episode-3:ko

바다 위 대열전 Ep. 3

우미

여러분, 준비운동은 다 하셨나요?

하나마루

완벽해유!
우승 상품을 향한 열정으로
온몸에서 힘이 용솟음쳐유!

시즈쿠

하나마루, 기합이 잔뜩 들어갔네요…!

요우

나도 준비 다 됐어.
이렇게 신나는 대결을 하게 돼서 기뻐.
절대 지지 않을 거야~♪

시즈쿠

저도 다른 분들께 지지 않도록
최선을 다하겠어요!

우미

마키도 몸을 충분히 풀어 두세요.
땅 위에 있을 때와는 다르니
흔들림이나 추락에도 주의하시고요.

마키

그래, 그래….
정말, 아무리 수량 한정 빙수가 걸려 있다지만
그렇게까지 진지하게 몰입할 필요는 없잖아.

카린

마키는 쿨하네.

마키

너희가 너무 열중하는 거야.

카린

말은 그렇게 해도~
…사실 이길 자신이 없는 거 아니야?

마키

뭐야?

카린

아까 우미도 말했지만 바다 위는 땅이랑 전혀 달라.
놀이 시설이 파도에 흔들리니까 바닥은 불안정하고
표면이 바닷물에 젖어서 미끄러지기 쉽지.

카린

그런 곳에서 실수로 넘어지거나 바다에 빠지면
눈 깜짝할 사이에 꼴찌가 되겠지.
당연히 무서워서 떨리기도 하겠지.

마키

누, 누가 무섭대? 좋아, 상대해 줄게.
두고 봐, 1등이랑 2등은 μ's 팀이 차지할 테니까.

카린

우후후후후♪
서로 최선을 다해 보자♪

우미

여러분, 나란히 서 주세요.
준비하시고… 자, 출발!

요우

이얍~!

시즈쿠

와아! 요, 요우, 정말 민첩한 스타트네요!

우미

역시 하이 다이빙 선수예요.
물 위에서 정말 강하군요!

마키

지금은 하이 다이빙을 하는 게 아니잖아.

요우

얍! 하압! 에잇~♪ 아하하!
이 놀이기구, 신나는데~♪

요우

어라? 여기는 길이 끊어졌네.
뛰어넘으라는 뜻이구나!
하나~ 둘… 야압~!

요우

어이쿠쿠쿠, 착지 성공! 자, 다음은 뭘까~?
터널인가? 오오오, 물에 젖어서 미끄러워~♪ 하하하♪

카린

요우는 가뿐히 통과해 가네.
만만치 않은 상대인걸.

하나마루

으으, 흔들려서, 달리기, 힘들… 어유!

[Fade in/out.]

요우

어! 하나마루, 괜찮아?! 지금 구해 줄….

하나마루

푸하아! 괘, 괜찮아유….
그보다 먼저 가! 요우!

요우

그래도…!

하나마루

마루에게 속도를 맞추면 요우가 뒤처지잖아….
가장 중요한 건 골인하는 거예유.
괜찮아, 꼭 따라잡을게…. 마루는 신경 쓰지 말고 가!

요우

하나마루…! 알겠어, 꼭 따라잡아야 해!
믿을게!

하나마루

응…!

마키

쟤들 지금 뭐 하는 거야….

시즈쿠

어쩜 이리도 끈끈하고 아름다운 우정이라니…!
요우, 하나마루… 비록 적이지만
두 분이 다시 만나기를 기도할 수밖에 없네요…!

마키

왜 네가 우는 거야!


Contributors to this page:
story/event/itex-1/episode-3/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 10:18 by Aran (Bot)