story:bond:you:episode-8:ko

You Ep. 8: 푸른 하늘 라이브

세 사람은 관람차에서 내린 후 쇼핑몰을 찾았다. 쇼핑몰 광장에서는 다양한 이벤트가 열린다고 한다. 언젠가 여기서 라이브를 하는 날이 올까?

요우

꼭대기는 벌써 지나갔나~?

아유무

아마 그럴 거야. 이 풍경도 조금 있으면 끝이네.

요우

아쉽다… 어라?
저 건물, 동그랗게 구멍이 뚫린 것 같아.
에스컬레이터 같은 것도 있고.

Player

아, 저기는 바로 옆에 있는 쇼핑몰의 광장이야.
관람차에서 내리면 가 볼래?

요우

갈래!

[Fade in/out.]

Player

여기가 아까 관람차에서 본 광장이야.

요우

우와~! 정말 넓다!

Player

이벤트 행사장으로 쓸 때도 있어.
오늘은 아무 행사도 없는 것 같지만,
이벤트가 열리면 구경하는 사람들이 정말 많아.

아유무

체험 클래스나 게임 대회,
무슨 상품 판촉 행사도 있고…
그리고 라이브를 할 때도 있어.

요우

라이브도 할 수 있어?
하긴 이렇게 넓으면 마음껏 춤춰도 되겠다.
스쿨 아이돌 라이브도 하나?

Option 1: “글쎄, 어땠더라….”

Player

글쎄, 어땠더라….
무슨 이벤트에서 게스트로 출연한
그룹이 있다는 얘기는 들은 것 같아.

요우

너희 니지가사키 애들이라면
여기서 노래할 수도 있지 않을까?
학교도 관람차에서 보일 정도로 가깝잖아!

Option 2: “그런 얘기는 못 들었는데….”

Player

잘 모르겠어.
올해는 아직 그런 얘기는 못 들었는데…
앞으로 그런 라이브나 이벤트 정보가 나올지도 모르지.

요우

Aqours도 언젠가 여기서 라이브를 할 수 있을까?
아, 우리보단 니지가사키 애들이 더 기회가 있겠네.

아유무

뭐어?! 우리가 여기서 라이브를?

Player

그럴 수도 있겠다. 멀리 있는 스쿨 아이돌을 부르기보다는
가까운 쪽이 편할 테니까….
물론 기본적으로 실력이 있어야 가능하겠지만.

Player

앞으로 이벤트 스케줄을 잘 확인해야겠다!

아유무

잘 아는 장소에서 공연하는 건
모르는 곳에서 할 때보다 더 긴장할 것 같아….
물론 어디서 하게 되더라도 최선을 다하고 싶어!

요우

만약 라이브 일정이 잡히면 알려줘.
나도 응원하러 갈게!

Player

알았어!

요우

아~ 라이브 얘기를 했더니
왠지 막 노래하고 싶어지네.

요우

어때, 얘들아… 한 곡 들어 줄래?

Player

응? 들어 달라니… 여기서?

요우

오늘 같이 오다이바에서 놀아 준 보답으로
너희에게 노래를 선물하고 싶어!

아유무

요우….

Player

고마워, 요우.
그럼… 들려줄래?

요우

응♪
지금부터 와타나베 요우가 노래하겠습니다~♪

[Fade in/out.]

요우

…감사합니다!

Player

으앗!
어, 언제 이렇게 사람이 몰렸지?!

아유무

다들 요우의 노래에 빠져든 거야.
그만큼 멋진 노래였어!

Player

맞아. 이렇게 멋진 노래가 들리면
발걸음을 멈출 수밖에 없지.
요우의 선물 잘 받았어! 고마워!

요우

에헤헷, 나야말로 고맙지♪
여러분도 감사합니다~♡


Contributors to this page:
story/bond/you/episode-8/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 18:27 by Aran (Bot)