story:bond:you:episode-23:zh

You Ep. 23: 造訪游泳社!

應雪菜的熱情要求,
你和她一起前來參觀浦女的游泳社。
在受到熱烈的歡迎後,
你們便在泳池邊看著曜進行練習。

已經做足伸展了……
好,今天也要活力滿滿地開始練習囉~!

雪菜

曜同學,請加油!

我要稍微游一下當作暖身喔,嘿。

雪菜

哇啊啊……!多麼美麗的姿勢啊!
曜同學划水很平穩、踢水則強而有力,
讓人看得都著迷了呢!

噗哈!
嘿嘿,被你誇成這樣我會害羞啦~

Option 1: “因為她誇得很直接嘛。”

Player

因為小雪菜誇人的方式很直接嘛,
聽得連我都害羞起來了喔。

能誇到連旁邊的人都害羞也很厲害呢。

Option 2: “你聽得到嗎?”

Player

小曜,你剛剛明明在游泳卻聽得到嗎?

我換氣時有稍微聽到喔,
感覺小雪菜那時好像非常開心呢~

雪菜

我好開心!而且好感動!
我現在正身處那部動畫之中呢!

Player

剛剛有和動畫一樣的場景嗎?

我記得是第一集吧?
入社後的主角在兒時玩伴替她加油時的狀態下
游出了很厲害的成績喔。

雪菜

而社長把這件事告訴了她上其他學校的妹妹!
之後社長的妹妹便成了主角的勁敵!

雖然她們一開始老是吵架,
但在同心協力促成咖啡廳店員的戀情之後,
感情就逐漸變好了呢。

Player

小曜,你看得挺認真的耶……

[Fade in/out.]

呼、呼、呼……
呼啊~~~~

Player

小曜,辛苦了!

雪菜

好厲害!
實際看過後,才知道你們的練習真的很辛苦呢……!

每天練習就會習慣囉。
雖然有時候依身體狀況會練得精疲力盡,
不過游到累也很開心喔~♪

雪菜

曜同學既有能面帶笑容完成艱苦練習的精神力,
也擁有一顆喜愛游泳的心,
真的是位非常出色的游泳選手呢!!

小雪菜你太過獎了啦~♪

雪菜

看著曜同學努力的模樣,讓我也想游泳了呢。

那你要游嗎?
快來快來!

Player

咦,小曜,這樣好嗎!?
小雪菜也是,就算說要游泳,你也沒有泳裝吧!?

雪菜

無須擔心!
我預想到可能會有這種狀況發生,就把泳裝帶過來囉!
更衣室在那邊對吧?我借用一下喔!

Player

小雪菜準備得還真周到呢……

你不來嗎?
一個人待在泳池邊會很寂寞吧?
過來一起游嘛,一定會很開心的喔。

Player

不,那個,小曜……

我好想和你一起游泳喔。
拜託啦,不行嗎?

Player

在、在說行不行之前,
我根本沒帶泳裝來呀~~~~!!


Contributors to this page:
story/bond/you/episode-23/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:52 by Aran (Bot)