story:bond:you:episode-13:th

You Ep. 13: สนุกเต็มอิ่ม♪ ณ ไชนาทาวน์

คุณไปเที่ยวกับโยต่อที่โยโกฮาม่า
แล้วในที่สุดก็มาถึงไชนาทาวน์
ด้วยบรรยากาศที่แสนคึกคัก พวกคุณ
ทั้งสองจึงพลอยคึกตามไปด้วย

โย

พูดถึงโยโกฮาม่า ก็ต้องเป็นที่นี่แหละ~!
ไชน่าทาวน์!

Player

มีของกินน่าอร่อยกับร้านขายของเบ็ดเตล็ดน่ารักๆ เต็มไปหมดเลยเนอะ
น่าสนใจทุกร้านเลย คิดไม่ตกเลยว่าจะเริ่มดูจากร้านไหนก่อนดี

Player

ยังไงก็เถอะ วันนี้คนคึกคักจังเนอะ
คงเพราะเป็นวันหยุดเลยมีนักท่องเที่ยวมากกว่าวันธรรมดา
ถ้าเผลอหน่อยมีหวังได้พลัดหลงกันแน่

โย

แค่จับมือกันไว้ก็ไม่เป็นไรแล้วล่ะ~♪
อาคารสีแดงสลับเหลืองแบบนี้ดูสีสันสดใสดีเนอะ
ทั้งเมืองสว่างไสวไปหมด รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาเลย!

Player

โยจัง ชอบสถานที่สดใสชวนคึกคักแบบนี้สินะ

โย

อื้อ! แถมยังได้กลิ่นหอมน่ากินลอยมาด้วย
ท้องร้องซะแล้วล่ะ~!

Player

งั้นเริ่มจากหาร้านที่มีอะไรให้กินกันเถอะ
เดี๋ยวต้องเดินอีกเยอะ เพราะงั้นต้องเติมพลังงานไว้เนอะ!

โย

แหะๆๆ รับทราบ!

Player

อยากกินอะไรเหรอ มีที่คิดไว้บ้างรึเปล่า?

โย

ซาลาเปาไส้เนื้อ!

[Fade in/out.]

โย

ง่ำ! เหวอ ร้อนๆ… ง่ำๆ อื้ม~ อร่อย!
ซาลาเปาเจ้านี้อร่อยจัง!

Player

แป้งนุ่มแถมมีรสหวานอ่อนๆ
ไส้เนื้อข้างในก็ชุ่มฉ่ำเข้ากันพอดีเลยเนอะ กินแล้วหยุดไม่อยู่เลย…! ง่ำๆ

โย

อื๋อ? อุ๊บ คิกๆๆ…!

Player

ง่ำ มีอะไรงั้นเหรอ?

โย

ตรงแก้มเธอมีเศษเนื้อติดอยู่แน่ะ

Player

เอ๊ะ ไม่จริงน่า! เหวอ น่าอายจัง ทิชชู่ๆ…
อ้าว? แปลกจัง ว่าหยิบใส่กระเป๋ามาแล้วนะ

โย

รอก่อนๆ เดี๋ยวฉันเช็ดให้ เอ้านี่

Player

เหวอ!

โย

เหวอ ขอโทษ!
ออกแรงมากไปหน่อย ไม่แสบใช่ไหม?

Option 1: “ก็จี๊ดๆ อยู่…”

Player

อึก~ ขูดโดนนิดหนึ่ง ก็จี๊ดๆ อยู่~
…ล้อเล่นจ้า

โย

…โธ่~! แกล้งกันเฉยเลย! คนเค้าอุตส่าห์เป็นห่วง~!

Option 2: “ไม่เป็นไรหรอก”

Player

อื้อ ไม่เป็นไรหรอก ขอบใจนะ
…โยจังเองก็ปากเลอะเหมือนกันแน่ะ

โย

เอ๊ะ จริงเหรอ!?
งั้น…เธอช่วยเช็ดให้สะอาดทีสิ♪

[Fade in/out.]

โย

อร่อยจังเลย ซาลาเปาเนื้อ♪

Player

กินซาลาเปาไส้เนื้อในไชน่าทาวน์แบบนี้อร่อยดีเนอะ
แค่นี้ก็ได้บรรยากาศแบบไชน่าทาวน์เต็มอิ่มแล้ว

โย

เอ๋! จริงอยู่ว่าซาลาเปาอร่อย แต่พวกเราเพิ่งมาถึงเองนะ!
ไปกินไปเที่ยวที่อื่นให้เยอะๆ กว่านี้ก่อนสิ~!

Player

ฮ่ะๆๆ♪ ไม่ต้องห่วงๆ เข้าใจแล้วน่า
งั้นไปไหนต่อดี ลองไปดูร้านขายของเบ็ดเตล็ดไหม?

โย

ไปสิ♪ อยากได้ซื้อของไปฝากทุกคนพอดี!
เอาเป็นอะไรดีนะ ตุ๊กตาแพนด้า ขนมรูปแพนด้า
หรือกระเป๋าลายแพนด้าดี…

Player

มีอย่างอื่นที่น่าสนใจกว่าแพนด้าอีกไม่ใช่เหรอ!?
ถ้าเป็นพวกเครื่องประดับสไตล์จีนๆ
สินค้าสวยๆ ที่ดูเป็นผู้ใหญ่ ไม่ก็ของใช้ทั่วไปก็มีให้เลือกตั้งเยอะ…

โย

อ๊ะ! ร้านตรงนั้นน่าจะมีเสี่ยวหลงเปาให้กินล่ะ!
…จริงสิ พวกเข่งนึ่งก็อาจจะเข้าท่าก็ได้
พอใส่ขนมจีบลงไป ถึงอยู่อุจิอุระก็ยังลิ้มรสบรรยากาศแบบไชน่าทาวน์ได้

Player

เข่งนึ่ง? จะซื้อเข่งนึ่งเหรอ? เดี๋ยวสิ โยจัง จะไปไหนน่ะ~!?

โย

ก่อนจะไปดูเข่งนึ่งก็ต้องกินเสี่ยวหลงเปาไงล่ะ~♪


Contributors to this page:
story/bond/you/episode-13/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:51 by Aran (Bot)