ว้าว~! สูงจังเลย~!

วิวดีจังเนอะ จะว่าไปที่โอไดบะก็ขึ้นชิงช้าสวรรค์ไปแล้วนี่นา
ขอโทษนะ ถ้าไปที่อื่นอาจจะดีกว่าหรือเปล่า…

ฉันชอบชิงช้าสวรรค์อยู่แล้ว เพราะงั้นไม่ต้องคิดมากหรอก!
แล้ววิวจากที่สูงๆ แบบนี้น่ะ ถ้าไม่ขึ้นชิงช้าสวรรค์คงไม่มีทางได้เห็นแน่

ก็จริงนะ พวกตึกสูงๆ ก็ใช่ว่าจะได้ขึ้นไปง่ายๆ

จากที่นี่จะมองเห็นชิงช้าสวรรค์ของโอไดบะรึเปล่านะ

หืม~~? ยังไงดีล่ะ…คิดว่าไม่เห็นนะ

ฉันก็ไม่เห็นเหมือนกัน น่าเสียดายจัง
ถ้ามองเห็นชิงช้าก็จะเห็นโรงเรียนของเธอด้วยแท้ๆ

แค่ได้เห็นก็สนุกขนาดนั้นแล้วเหรอ…
อ๊ะ แต่ว่า ถ้าฉันมองเห็นโรงเรียนของทางนั้นได้จากโอไดบะ
ก็คงดีใจเหมือนกันมั้ง

จริงเหรอ? แหะๆ ฉันด้วย
ถ้าเห็นนิจิกาคุจากนูมาสึได้ก็คงดีใจเหมือนกัน~♪

…อ๊ะ มีเรือผ่านมาอีกแล้ว!
ทะเลในโยโกฮาม่านี่มีเรือผ่านไปมาเยอะจังเนอะ

นั่นสินะ คงเพราะใกล้ๆ นี่ก็มีท่าเทียบเรือเยอะแหละ
อยากถ่ายรูปไหม?

แน่อยู่แล้ว! อ๊ะ แต่วันนี้ไม่ได้เอากล้องมา…
ดีล่ะ ถ่ายด้วยสมาร์ตโฟนก็แล้วกัน♪

ฮ่ะๆๆ โยจัง ท่าทางสนุกใหญ่เชียวนะ

ถึงที่โอไดบะจะมีชิงช้าสวรรค์ แต่ฉันชอบชิงช้าสวรรค์ใกล้ๆ ท่าเรือ
ที่ขึ้นมาแล้วได้เห็นเรือเยอะๆ ที่สุดเลย!
ถ้าชิงช้าสวรรค์ทั่วโลกถูกสร้างไว้ใกล้ท่าเรือก็ดีสิ

อื๋อ? นี่ๆ ตรงนั้นมีเรือลำใหญ่เบ้อเร่อจอดอยู่ด้วยล่ะ…!

ไหนๆ? อ๋อ นั่นเหรอ… ไว้ลองไปดูไหม

อื้อ!

[Fade in/out.]

ที่นี่คือโกดังอิฐแดงสินะ!
ว้าว~ เหมือนที่เคยเห็นในทีวีเปี๊ยบเลย! เก๋สุดๆ! เท่ชะมัด!!

ตอนกลางคืนที่เค้าเปิดไฟ จะยิ่งสวยมากๆ เลยล่ะ

จริงเหรอ!?
เอ๋ ตอนกลางคืน!
อยากเห็นที่นี่ตอนกลางคืนจัง~!

ฮะๆๆ อดใจไว้คราวหน้านะ

ไว้มาคราวหน้าขอค้างที่บ้านเธอทีนะ
แล้วไปที่โกดังอิฐแดงจากบ้านเธอกัน!

รับทราบ จะตั้งตารอนะ♪ เอาล่ะเข้าไปข้างในกันเถอะ

อื้อ ว่าแต่มีอาคารอยู่สองหลังนี่นา
เป็นโกดังอิฐแดงทั้งคู่เลยเหรอ?

ใช่แล้วล่ะ ข้างในมีร้านค้าเยอะแยะเลย
อาคารที่ 1 จะใช้เป็นที่จัดอีเวนต์ต่างๆ
มีทั้งพวกนิทรรศการทั้งอีเวนต์แสดงดนตรีเลยล่ะ

อีเวนต์แสดงดนตรี?
หมายความว่าจัดไลฟ์สคูลไอดอลก็ได้น่ะสิ?

บางทีก็อาจจะละมั้ง…
อ๊ะ Aqours ก็เล็งจะจัดเหมือนกันเหรอ ไลฟ์ที่โกดังอิฐแดงน่ะ

แหะๆๆ แอบเล็งไว้หน่อยดีไหมนะ♪
ได้เรื่องเล่ากลับไปเป็นของฝากให้ทุกคนอีกอย่างแล้วสิ!