Yoshiko Ep. 27: Continuation of Fate
While in Harajuku, you suddenly run into Yoshiko. The two of you go to the magic shop she was headed for and enjoy some shopping. After that, Yoshiko asks what you plan to do next.
Player
That magic shop was so cool, wasn't it?
Yoshiko
It was better than I expected! There were a wide variety of quality items too. I loved the mysterious atmosphere! I haven't got a bad word to say about it.
Player
You bought all sorts of stuff. I can see you becoming a regular customer.
Yoshiko
Yes. I'll definitely be coming back again. The moment I get home, I'll be using the magic equipment I've procured for some magical experiments!
Player
A magical experiment… Please be careful, Mistress Yohane.
Yoshiko
There isn't a chance in several eons that I, Yohane, could possibly make a mistake! I saw you perusing several items earlier, but what exactly did you buy?
Player
The urn that releases a magic genie that grants you a wish when struck by moonlight.
Yoshiko
What a curious item you bought, indeed. Test it, my little demon.
Option 1: “The shop owner said…” |
---|
Player The shop owner said it's best to put it in the light of a full moon, but it's apparently going to rain on the day of the next full moon. Yoshiko There is no need for such worries. I shall simply use my mighty powers to blow the rain clouds far, far away. So fret not, for your full moon will surely come! |
Option 2: “It has such a cool design too.” |
Player Sure. It has such a cool design too, and it's small, which would make it perfect as a vase for one flower. I'm going to show it to my mom. She might really like it. Yoshiko You're going to turn it into a vase?! Use it for its intended purpose at least once first! |
Player
*Laugh* I will. There were so many other things that caught my eye, but my family wouldn't take it too well if they found out I splurged on all that stuff.
Yoshiko
Heh, I know how you feel. 'Tis the challenge of blending naturally into mortal life. It was hard even for me at first. It must be even harder for you, my little demon.
Player
I even had a fight with my mom…
[Fade in/out.]
Yoshiko
Hm? Seems we're back where we started. Looking back, I don't think it was such a difficult route to follow.
Player
I think I could get there without getting lost next time.
Yoshiko
…What are you doing after this?
Player
After this?
Yoshiko
My objective has been accomplished, and you were in the middle of shopping.
Yoshiko
I must thank you for guiding me to that shop. You truly are a dependable little demon. As a reward, I shall grant you the freedom to pursue your own course!
Yoshiko
It is the nature of demons to do as they desire. Go wherever you want, and do whatever you wish!
Player
Do whatever I want, huh? Right, then, Mistress Yohane. How about after this we go shopping together again, and then have lunch?
Yoshiko
What?!
Player
Oh, but feel free to turn me down if you've got someplace to be. But if you don't mind me joining you, then I'd love to go with you.
Player
I said this before we went to the magic shop too, but I want to cherish our fateful meeting in Harajuku. So I want to be with you for a little longer. Is that okay?
Yoshiko
Th-That's more than okay!
Yoshiko
Now that we've met here, I want to spend more time together with you too!
Player
Then it's settled! There's a place I want to visit. Over here!
Yoshiko
H-Hey! Come on, you don't have to drag me there. I was coming anyway! Honestly, what a hopeless little demon you are!
Contributors to this page: