story:bond:yoshiko:episode-28:en

Yoshiko Ep. 28: My Cute, Stunning Master

After shopping for some magical items, you and Yoshiko enjoy some shopping in Harajuku. You drop into several stores and then decide to grab some food after Yoshiko tells you she's hungry.

Player

Shopping was so much fun!

Yoshiko

Yes. You sure knew a lot of interesting stores. It sparked much joy in me. You have my praise!

Player

Much obliged! Most of them ended up being places that Ai told me about. Now, where to next? Is there anywhere you want to check out, Yoshiko?

Yoshiko

Let me think… I'm pretty hungry after all that walking around. Take me somewhere I can indulge in something scrumptious!

Player

Something scrumptious, huh? Understood! I'm also hungry, so let's grab lunch. I wonder if there's a nice restaurant around here… Oh, I know just the place!

[Fade in/out.]

Player

Now, what should I order… What are you having, Yoshiko?

Yoshiko

Um, I think I'll, uh…

Player

There's no need to be so tense. This might be a mature, stylish café, but look… There are girls about our age sitting right over there.

Yoshiko

H-Huh?! Who do you think you're talking to?! As if the most powerful and peerless fallen angel Yohane, who frightens the gods themselves, would be nervous about a fancy café—

Yoshiko

No, wait, let me rephrase that! I was just impressed that a little demon like you knew about such a refined spot… Argh, wipe that grin off your face!

Option 1: “I can't!”

Player

I can't! I shall grin away!

Yoshiko

Urgh! You're the only one in this world who'd dare laugh at me! Honestly, what a cheeky little demon!

Option 2: “I'm sorry.”

Player

I'm sorry. I mean, you're very cute, Mistress Yohane!

Yoshiko

Ghhh, how dare you mock me! I do not appreciate that gloating attitude of yours either!

Player

Even I'd be nervous about coming to a fancy place like this all by myself, you know. It's just that today I'm with you.

Player

I was thinking we could go to a diner or fast-food place, but I really wanted to see you sitting here on this terrace.

Yoshiko

Why, though?

Player

Seeing you sitting on this stylish, mature café terrace, quietly taking in the view of the city… I figured it'd be very picturesque! Like a scene from a movie!

Player

I just knew the mysterious charm of Yoshiko would be further amplified twice over here! So, with that in mind, I had to bring you here.

Yoshiko

*Gulp*

Player

D-Don't worry! This place isn't just stylish, the food's really great too! I promise!

Yoshiko

That's not what's bothering me… Gah, you put me through so much embarrassment…

Yoshiko

…Hm? Hang on a second. If quietly taking in the view of the town is picturesque, does that mean that my talking would ruin it?!

Player

Mmm… I'm thinking that talking would only add to your cuteness. I'm a fan of that too!

Player

Your beauty and cuteness shine through whether you're chatting away or not saying a word, Yoshiko. My affection for you won't change either.

Yoshiko

…You know, sometimes when I'm talking to you, I think to myself, “What a bizarre girl I've taken under my wing.”

Player

You're blushing, Yoshiko. Are you hot? They have cold drinks on the menu here. And the desserts are here.

Yoshiko

Thaaank you kindly! I may as well make the most of this!

Yoshiko

And you be sure to etch this image of your master into your mind! This destined day that has brought us together is not over yet, you know!

Player

Yes, Mistress Yohane!


Contributors to this page:
story/bond/yoshiko/episode-28/en.txt · Last modified: 2022/11/29 06:06 by Aran (Bot)