story:bond:yoshiko:episode-16:zh

Yoshiko Ep. 16: 狀況不佳的墮天使夜羽

善子她們正在練習要在
Guilty Kiss的LIVE上表演的舞蹈,
但大家的動作卻不太一致,
且善子似乎跳得特別不好……

鞠莉

1、2、3、4!1、2、3、4!
善子你太慢囉!手臂再舉高一點!

善子

夜、夜羽知道啦!還有別叫我善子!

梨子

呀啊!?
小善,這裡不是往前,而是該退後喔!

善子

就說別叫我小善……
啊~真是的!對不起!

[Fade in/out.]

鞠莉

今天的練習就到這裡吧。

善子

唉……累死了……

Player

你們三個都辛苦了!
來,毛巾,要確實把汗擦乾喔,然後也請喝飲料。

善子

你很貼心呢,小惡魔。
不對,現在夜羽在Guilty Kiss,就叫你使魔吧。

鞠莉

Thank you~♪
做了很多練習後所喝的飲料最棒了!

梨子

一直以來真的很謝謝你,幫了我們大忙喔。

Player

客氣什麼,別在意!
很高興我能幫上點大家的忙喔。

鞠莉

多麼溫柔啊~!根本就是Angel!
你要不要成為Guilty Kiss的專屬小幫手啊?

Player

嗯~該怎麼辦才好呢……!
雖然我想幫助鞠莉學姐你們,但還有同好會的大家在……!

梨子

小鞠,不能造成人家的困擾喔。

鞠莉

是是是~♪
那麼,鞠莉的Joke就說到這裡。

善子

你還是一樣愛說這種讓人分不清是在開玩笑或認真的話呢。

鞠莉

剛才試著把舞跳過一遍了……
你覺得怎麼樣?

Player

嗯……老實說跳得滿亂的。
但今天是你們三人第一次合舞,接下來會越跳越整齊的。

Player

鞠莉學姐的拍子可能有點快,小梨轉身時腳步有點亂。
小善則是……那個……

善子

沒關係,夜羽知道,我是跳得最不好的。

梨子

小善似乎連動作也還沒完全記起來,
該不會你是沉迷於玩遊戲或做影片而沒有練習吧……

善子

怎麼可能啊!
在跳舞、做影片和執行人界征服計畫上,
夜羽都賭上了所有魔力在做喔!

梨子

所有魔力啊……
算了,那就好……

鞠莉

沒關係啦,善子!
今天是練習的First day,
接下來鞠莉我們會把舞繼續完成的,對吧♪

Option 1: “很快就能跳好囉。”

Player

嗯,而且中間最難的部分小善跳得最俐落嘛。
其他部分也很快就能跳好的!
加油吧,小善!

善子

你們……
不要那麼理所當然地喊善子或小善啦~~~~!!

Option 2: “還有時間喔。”

Player

對啊!
離正式演出還有很多時間嘛,從現在開始慢慢記住吧。

善子

……嗯!
這種程度的舞蹈,夜羽一下子就會完成的!

[Fade in/out.]

善子

唉……
得想想辦法才行……得想辦法……

Player

小善。

善子

哇!
幹、幹嘛!?

Player

我想趁還沒忘記前把這個拿給你。

Player

這是小雪菜交給我的奇幻服裝圖鑑,
她說或許能當作參考,所以請你拿去看。

善子

……謝謝。

Player

如果能做出很棒的服裝就好了!
我很期待喔!

善子

…………

善子

你、你就好好期待吧!
期待本夜羽所創造出的無敵又至高無上的裝扮吧!!


Contributors to this page:
story/bond/yoshiko/episode-16/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:52 by Aran (Bot)