story:bond:yoshiko:episode-17:zh

Yoshiko Ep. 17: 煩惱的源頭是?

面對眼前的白紙,善子相當煩惱。
這樣的她一邊苦惱,
一邊回想起幾天前的LIVE會議。

善子

在袖口加上褶邊,背上長出翅膀,顏色則是紫色。
……嗯~~不對!重畫!

善子

大膽地露出肩膀吧,然後再披上蕾絲,
下半身則是裙子……搭配短褲好像也……
啊,要不要戴上頭冠呢?

善子

…………

善子

不行~~~~!!
不管怎麼想都想不到好點子啦~~!

善子

該怎麼辦啊?
再這樣下去的話……
直到正式演出前都做不出服裝啊……!

[Fade in/out.]

梨子

舞蹈架構大概是這種感覺吧……
晚點我們跳跳看,確認一下有沒有需要調整的地方吧。

鞠莉

鞠莉認為這是Guilty Kiss史上最時髦的一次!
一定會在會場掀起一股狂熱的☆

善子

說不定夜羽會在這場LIVE上完成人界征服計畫呢。
等統治體制確立後,夜羽再賜予你們新的地位吧。

梨子

請容我慎重地拒絕。

鞠莉

鞠莉想當觀光大使~♪

善子

知道了,鞠莉就當觀光大使吧。
你如果也有想要的職位就說吧,
夜羽什麼都會替你實現的。

Player

唔,嗯,我會想想看的。

梨子

討厭~小善真是的……

Player

舞蹈決定好了,那接下來是服裝?
要做新的對吧?

善子

沒錯!
要做出能將夜羽的魅力發揮到極限的服裝喔!

善子

神秘、恐怖又美麗!
能激發穿著者的魔性,並引誘周遭的人落入甜美的罪惡中……
夜羽要做的就是像這樣最強的暗黑墮天裝扮喔!

梨子

美麗是很不錯,但你又說恐怖,
是打算做成怎樣的服裝呢……?

鞠莉

善子這種時候提出的Idea真的是會幫大忙呢,
因為你都會說些我們想不到的東西。

善子

吾之品味連神都懼而遠之,但你竟然能理解,
看來不知不覺間你身為小惡魔的位階又提升了呢,鞠莉。
還有別叫我善子。

鞠莉

Thank you~Master夜羽♪

Player

經你這麼一說,
Guilty Kiss的服裝好像有很多小善風格的設計呢。
又酷又神秘,還有點黑暗的感覺。

梨子

的確,顏色部分也常用黑色和紫色,
而且我們還參考過小善的便服和服裝好幾次呢。

Option 1: “好像小善的小組。”

Player

這麼一想,
Guilty Kiss是讓小善非常耀眼的小組呢。

善子

當然囉。
這世上的一切都是為了讚揚夜羽,
並讓夜羽綻放光芒而存在的!

Option 2: “在同好會也很受歡迎喔。”

Player

你們的服裝在虹咲的成員之間也很受歡迎喔,
大家都說好帥氣呢~!

善子

呵,看來虹咲已經淪陷了呢。
那些女孩都具備著成為優秀小惡魔的素質,
將來令人期待啊。

鞠莉

對了!
這次要不要以善子的Idea為主來製作服裝呢?

善子

咦,我嗎?

梨子

這樣好像不錯。
我們總是三人提出同樣多的意見,
但每次都偏離重點,得花很多時間才能下決定。

梨子

如果能以一人為中心來思考,
說不定比較容易得出結論呢。

鞠莉

這次服裝的主要設計者是……
我們偉大的主人!
Master夜羽,就是你喔!

Player

小善一定辦得到的!
你可是有作為墮天使所培養出的知識和技術啊!

梨子

小善,如何?
可以拜託你嗎?

善子

你們……!
竟然……竟然這麼依賴夜羽,這還是第一次對吧……!?

善子

夜羽明白了!
夜羽會想出讓全世界因感動而啜泣的出色服裝的……!
就包在本夜羽身上吧!!

[Fade in/out.]

善子

雖然夜羽當初說得那麼自信滿滿……
但不行……完全想不到……

善子

構思服裝這件事原本有這麼困難嗎?
嗚哇~~怎麼辦~~~~!!


Contributors to this page:
story/bond/yoshiko/episode-17/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:52 by Aran (Bot)