story:bond:yoshiko:episode-15:zh

Yoshiko Ep. 15: 母女和好大作戰

你和善子一起討論
能讓她跟母親和好的方法。
在這當中雖然你提出了幾個點子,
但實在很難拿定主意該怎麼做……

Player

這場母女吵架最根本的原因,
就在於夜羽大人無法坦白自己的情況。
那就……向伯母說實話吧。

善子

要是做得到,夜羽也不會那麼辛苦了!!

Player

我想也是,那不然試著感謝伯母平日的辛勞如何?
畢竟被感謝時應該沒有人會覺得不開心,
而且這或許能成為拉近彼此的契機喔!

善子

夜羽明白這個道理,但要對家人說那種話,
感覺一定超~難為情的吧?
夜羽沒自信能把話說好……

Player

正因為要克服那種羞恥感,所以這招才會有效啊……
算了,這個方法先保留吧。

Player

再不然就是做伯母喜歡吃的東西之類的……
啊,這個方法不行。
調味這方面是墮天使之力發威的領域,當我沒說吧。

善子

夜羽怎麼有種被批評的感覺……

Player

您多心了。
嗯~其他還有……送伯母想要的東西當禮物!
如此一來,伯母也會很高興,然後你們就會和好了!

善子

她想要的東西……?
夜羽想不出來耶……

Player

這……這樣啊。
也對,既然你們很少說話,那不知道也很正常啊……
嗯……

善子

你遇到這種情況時都是怎麼解決的啊?

Player

我嗎?
嗯~真要說起來,我們家幾乎沒在吵架的耶。
我們都會直接道歉,或是送禮討好對方……

Player

再不然就是……
寫信放在親人會看見的地方之類的吧,
雖然這是我小時候做的事就是……

Player

……對耶,我們來寫信吧!
既然不敢用說的,那就用文字來一決勝負吧!

善子

是要決什麼勝負啦!?
不過也對,寫信的話……那我應該也行……
咦,可是該寫些什麼才好啊?

Player

寫些想給伯母的心裡話就行啦。
快點來寫吧,夜羽大人!

[Fade in/out.]

Player

(今天又可以看Aqours練習了♪
要慰勞大家的點心也準備好了,馬上到社團教室去吧……)

[Fade in/out.]

善子

你好,小惡魔。

Option 1: “小善。”

Player

哇啊!小善!

善子

叫、我、夜、羽!
你怎麼就是記不住呢!

Option 2: “夜羽大人。”

Player

啊,夜羽大人!
你好!

善子

哎呀,今天居然沒叫錯呢。
很好很好,往後也繼續這樣保持下去吧♪

Player

啊哈哈。
話說夜羽大人看起來一臉容光煥發的樣子,
莫非是遇到了什麼好事嗎?

善子

沒什麼啦。
只是託你的福,夜羽和同居人的關係已經修復了。
這次受到你的幫助的關係,所以姑且跟你報告一下。

Player

真的嗎!?太好了~
看來伯母確實感受到小……
夜羽大人信裡想傳達的心意了呢。

善子

嗯,雖然我還無法坦白自己所有的秘密……
但感覺我們彼此間的距離有稍微拉近了一些。
還有,我們的對話內容也增加了。

善子

……會不會有一天我就能夠將自己的事情全盤托出了呢?

Player

……那一天肯定會來的。

善子

嗯……
你說得對。

善子

這次你也有好好為夜羽貢獻心力呢,
你果然生來就是為了要當夜羽的親信啊!

Player

您過獎了♪
啊,對了,小丸和小露也一直很擔心夜羽大人,
也請您要好好向她們報告一下喔。

善子

知道了啦!
夜羽打算等等就會跟她們說。
好了,我們快去社團教室吧,小惡魔♪


Contributors to this page:
story/bond/yoshiko/episode-15/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:52 by Aran (Bot)