story:bond:umi:episode-27:en

Umi Ep. 27: With Respect

Umi had fun bowling with you, but she is still disappointed that she wasn't able to bowl as well as she wanted. Umi tells you that she needs to fix her fundamentals first.

Umi

Oomph! Oomph!

Player

How admirable, doing your own training even on your day off, Umi. Is this the ÎĽ's training regimen?

Umi

No, this isn't for ÎĽ's.

Umi

I prepared plenty of training and exercises to help me improve at bowling!

Player

Wait, you're training for bowling?!

Umi

Yes! I want to build up my abdominal muscles, as well as my core and grip strength.

Umi

The last time we went bowling, I was constantly off-center, which resulted in subpar performance.

Player

I see! You're really passionate about your bowling, aren't you, Umi?

Umi

Yes. I want to be able to show this sport some proper respect.

Player

The proper respect? To bowling?

Umi

Last time, I played without any sort of plan in mind.

Umi

So next time, I want to be more respectful and take the game seriously.

Umi

…That must sound very peculiar.

Player

No, not at all…

Option 1: “It's just what I'd expect of you, Umi.”

Player

It's just what I'd expect of you, Umi. It's not a bad thing at all!

Umi

Do you really think so? Thank you very much.

Option 2: “I think it's something I could learn a thing or two from!”

Player

I think I could learn a thing or two from how seriously you're taking bowling!

Umi

*Giggle* Then let's do this together.

Player

You're giving this training all you've got, so I'd better think about what I can do to help.

Umi

If you have any advice, I'd be happy to hear it!

Player

Well, you're the training specialist here… Oh, I know! How about some visualization exercises?

Player

Visualize yourself when you're about to bowl, then…hyah! You try tossing it inside your head.

Umi

Ah, I see! Yes, it's good to try and mentally simulate a game.

Umi

Just look straight ahead, swing the ball back, and…hyah!

Player

Oh my goodness, Umi! Your form just now was beautiful!

Umi

Do you really think so? Thank you so much! Perhaps we will be able to train together after all.

Player

Wait! You mean I'm joining in?

Umi

Of course. I'm so happy that I will be able to train together with you. Let's do our best now!


Contributors to this page:
story/bond/umi/episode-27/en.txt · Last modified: 2022/09/25 19:36 by Aran (Bot)