story:bond:umi:episode-26:en

Umi Ep. 26: Bowling with Umi

Umi has learned how to relax and have fun thanks to Emma's influence. Her next challenge is to take on bowling, but it doesn't turn out to be very relaxing.

Player

Hey, Umi! I got some coupons for the bowling alley. Want to come with me?

Umi

Bowling, you say? That sounds nice! Yes, I would be absolutely delighted to go.

Player

Great! I bet you're a bowling pro.

Umi

I am not so sure about that. I really don't know much about bowling.

Umi

But since you invited me, I will do my best not to disappoint you!

[Fade in/out.]

Player

Nice spare, Umi!

Umi

Phew…

Player

See? I knew you'd be great at bowling. I hardly ever get spares or strikes.

Umi

I am…rather disappointed.

Player

Huh? Why?!

Umi

Now that I'm actually playing the game, I find that I cannot throw the ball as well as I would like to. That makes me quite disappointed in myself.

Player

What?! I mean, you have had more spares than strikes, but…

Option 1: “You're plenty good!”

Player

You're plenty good! I don't think you have any need to be disappointed.

Umi

Thank you. However, I know I can do better…

Option 2: “I'm sure you'll keep improving.”

Player

Knowing you, I'm sure you'll keep improving.

Umi

Do you really think so? Then I suppose I must practice even harder from now on.

Player

If I were any better, I'd give you some pointers, but…

Player

Wait! There's an option to play back a recording of your throwing form. Let's give that a shot!

Umi

You can check your own throwing form? My, that sure is high-tech!

[Fade in/out.]

Player

You can see your last throw here. What do you think?

Umi

Let's see…

Umi

Oh! I can't believe I threw it like that! How embarrassing!

Player

You think so? It looks like a pretty clean throw to me.

Umi

I am off-center here. So, that is what caused the ball to curve more than I expected when I threw it.

Player

Want to try another game after this? You can keep improving there.

Umi

No. A more fundamental solution is needed instead.

Player

What do you mean?

Umi

I cannot… I cannot allow myself to be this bad!


Contributors to this page:
story/bond/umi/episode-26/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)