story:bond:umi:episode-25:zh

Umi Ep. 25: 努力和悠哉

和艾瑪一起體驗了悠哉大會後,
海未察覺到了屬於自己的悠哉方式。
為了今後也能享受悠哉……
兩人竟組成了登山女孩小組!?

海未

哼哼哼~♪

Player

呵呵,小海心情很好嘛。

海未

是這樣嗎?
或許是因為昨天有一起在牧場悠哉度過的緣故吧。

艾瑪

我們也爬了山,真的很開心呢~♪

海未

是的!
我回家後只要想起牧場的動物們及山頂的風景,
心情還是會變得悠哉起來呢。

海未

託兩位的福,我也終於了解什麼是悠哉了。
真是謝謝你們!

艾瑪

不客氣♪
我也從小海身上學到一件事喔。

海未

從我身上……嗎?

艾瑪

嗯!
那就是付出許多努力後的悠哉最棒了!

Player

的確!
爬山時雖然用盡了我的力氣,但爬完後感覺非常舒暢呢。

艾瑪

感覺只要和可靠的小海待在一起,就能學到更多東西呢♪

海未

真的嗎……!
真高興我們能在彼此身上學到新東西!

Player

你們很合得來呢!
你們要不要組一個登山女孩小組呀?

海未

聽起來很棒呢♪
下次我想挑戰爬更高的山!

艾瑪

登山女孩啊……呵呵,好像不錯喔♪

艾瑪

對了,我們難得碰面,待會要不要去咖啡廳坐坐?
我想悠哉地跟你們聊聊登山的話題~

海未

對不起,我待會打算要進行自主練習。

艾瑪

咦~!
這種時候不是應該答應一起去咖啡廳坐坐嗎?

海未

因為昨天過得太悠哉了,所以我今天想努力練習……

海未

但假日我們再一起出去玩吧!
我覺得我下次一定能過得更悠哉的。

海未

這樣……不行嗎?

Option 1: “在忙碌與休閒之間取得平衡是好事。”

Player

不會不行喔,在忙碌與休閒之間取得平衡是好事不是嗎?

海未

謝謝你!
為了可以享受悠哉,我想要更加重視時間的分配。

Option 2: “我很期待假日喔!”

Player

我很期待假日喔!
再去爬山也不錯呢。

海未

嗯!
我也很期待喔。

艾瑪

這樣也好呢!
那我們今天就好好練習吧~♪
努力練習後一定能享受到更美好的悠哉時光嘛。

海未

竟然能享受到更美好的悠哉時光……我會期待的!

Player

小海好像也喜歡上悠哉了呢。

海未

呵呵,感覺我會對悠哉上癮呢♪
為了能享受悠哉,接下來我也會努力練習的!!


Contributors to this page:
story/bond/umi/episode-25/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)