story:bond:umi:episode-24:zh

Umi Ep. 24: 悠哉又匆忙的登山行!?

在牧場享受悠哉大會的海未等人
發現了牧場後方的登山步道。
海未和艾瑪非常高興能夠登山,
於是忍不住……!?

Player

呼、呼……登山還真累人呢……

海未

哇!
想不到牧場後面居然還有座這麼棒的山呢。

艾瑪

就是說呀!
幸好我們有來爬~♪

Player

呵呵,看她們都那麼開心的樣子,我就不管啦!

艾瑪

登山很有趣呢,我每踏出一步時都很興奮喔。

海未

看來我們很合得來呢,我也最喜歡登山了喔!
我們快點登上山頂吧!

艾瑪

那我們要來比賽嗎?

海未

呵呵,我不會輸的。

Player

不會吧……!
她們也爬得太快了……

Player

等、等等我啊~!
我們爬得悠哉一點嘛~!

[Fade in/out.]

艾瑪、海未

到山頂了~!

Player

你們爬的速度太快了啦……
哇!好棒的景色!

艾瑪

跟著小海的步調爬山好好玩!
我還可以再走下去喔~

海未

真的嗎?
那真是太好了。

海未

今天畢竟是悠哉大會,或許應該爬得慢一點的……
但我卻完全沉浸在登山的樂趣裡了。

海未

我們剛才爬的步調很快,你還好嗎?

Player

嗯,我沒事喔。

Option 1: “雖然很累但很好玩!”

Player

雖然過程很累但很好玩!
登上山頂後的感覺超棒的呢。

海未

真的嗎?
真開心聽到你這麼說。

Option 2: “只要小海爬得開心就好了!”

Player

只要小海爬得開心就好了!

海未

嗯!
謝謝你。

Player

正因為我們是跟著小海的步調爬山,
才能像這樣悠哉地享受山頂的風景呢。

海未

的確……!
只要好好調整每個行程的步調,
就能夠擁有悠哉度過的時間了呢!

Player

嗯!
我們眼前的景色是這麼美麗,就讓我們悠哉地欣賞吧。

海未

好♪

海未

我之前還很迷惘該怎麼做才能悠哉度過,
但是託你的福,我覺得我的視野變廣了。

海未

說不定誠實面對自己的心情,就是實現悠哉的捷徑呢。

海未

像這樣悠哉度過的時間……對我來說也變得很重要了!


Contributors to this page:
story/bond/umi/episode-24/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)