story:bond:umi:episode-23:th

Umi Ep. 23: การแข่งขันพักผ่อนสบายๆ เริ่มได้!

อุมิตกใจที่อยู่ๆ ก็มีการจัดแข่งพักผ่อน
สบายๆ ขึ้น ถึงแม้จะยังไม่รู้ว่าเป็น
การแข่งแบบไหนแต่อุมิก็เริ่มเดินหน้า
เตรียมตัว และแล้วก็ถึงวันจริง…!

เอ็มม่า

อืม~ อากาศดีจัง♪

อุมิ

ค่ะ! เป็นท้องฟ้าสีคราม
ที่เข้ากับการแข่งพักผ่อนสบายๆ เลยนะคะ

Player

จะเริ่มไปดูจากตรงไหนก่อนดีนะ?

อุมิ

ถ้าอย่างนั้นเชิญดูแผ่นพับนำเที่ยวนี้ได้เลยค่ะ!
ถ้าเราไปดูกันตามนี้ละก็ สามารถดูสัตว์ได้ทุกชนิด
ภายในเวลาที่มีจำกัดเลยนะคะ

เอ็มม่า

โอ้~ สุดยอดเลย♪

Player

9:28 หนูแกสบี้ 9:35 อัลปาก้า 9:42 แพะ…นี่มันตารางเวลาแบบแน่นเอี้ยดเลยนี่!?

อุมิ

ค่ะ ถ้าเลตไปสักอย่างก็ยากที่จะทำตามตารางได้
ดังนั้นรีบไปกันเถอะค่ะ!

เอ็มม่า

อุมิจังทำตัวสบายๆ มากกว่านี้ก็ได้มั้ง

อุมิ

อย่างนั้นเหรอคะ?
ตั้งใจว่าอยากจะเผื่อเวลาให้มากพอจะดูสัตว์แต่ละชนิดน่ะค่ะ…

อุมิ

หรือว่าแผ่นพับแผ่นนี้จะทำตัวสบายๆ ไม่ค่อยได้เหรอคะ?

Player

อืม…

Option 1: “ไม่ต้องกำหนดเวลาดีกว่านะ”

Player

เพราะเป็นแข่งพักผ่อนสบายๆ
ดังนั้นไม่ต้องกำหนดเวลาดีกว่านะ

อุมิ

แบบนี้นี่เอง จะใช้เวลาแบบไม่กำหนดตายตัวสินะคะ

Option 2: “ดูรีบร้อนไปนิดนะ”

Player

ดูรีบร้อนไปนิดนะ
อยากได้เวลาแบบสบายๆ
ที่ถึงจะเลตไปก็ยังตามตารางได้จัง

อุมิ

จะว่าไปก็จริงนะคะ…
ให้มีเวลาว่างอีกสักนิดอาจจะดีกว่าก็ได้ค่ะ

อุมิ

ดูเหมือนว่าฉันยังจำเป็นต้องเรียนรู้
เรื่องการพักผ่อนสบายๆ เพิ่มเติมจริงๆ ด้วยค่ะ
เอ็มม่าวันนี้ช่วยสอนฉันเรื่องการพักผ่อนตั้งแต่แรกทีนะคะ!

เอ็มม่า

ได้อยู่แล้วล่ะ!
ถ้างั้นวันนี้ฉันจะนำพาอุมิจังสู่การแข่งพักผ่อนสบายๆ เองนะ♪

Player

ถ้างั้นไหนๆ ก็เป็นการแข่งพักผ่อนสบายๆ
อันดับแรกเรามากินซอฟต์ครีมแบบสบายๆ กันก่อนไหม

อุมิ

เอ๊ะ!? จู่ๆ ก็ทำตัวสบายๆ แบบนั้นไม่เป็นไรเหรอคะ!?

เอ็มม่า

ฮิๆ ไม่เป็นไรหรอก♪

[Fade in/out.]

Player

อื้ม~ ซอฟต์ครีมนี่อร่อยจัง!

อุมิ

อ้ำ…ทั้งๆ ที่เข้มข้น
แต่รสชาติที่หลงเหลืออยู่กลับรู้สึกสดชื่น…
อร่อยมากๆ เลยล่ะค่ะ!

เอ็มม่า

อืม โบโน่♪

อุมิ

อากาศก็สดชื่นด้วย เป็นสถานที่ที่ดีจังเลยนะคะ

อุมิ

นี่คือการพักผ่อนสบายๆ สินะคะ…
ฉันจินตนาการไม่ออกเลยล่ะค่ะว่ามีวิธีสนุกแบบนี้อยู่ด้วย

อุมิ

แต่ตอนนี้รู้สึกว่าเริ่มสนุก
กับการพักผ่อนสบายๆ ขึ้นมานิดๆ แล้วล่ะค่ะ

เอ็มม่า

ฮิๆ อุมิจังก็เข้าใจเรื่องการพักผ่อนขึ้นมาแล้วสินะ~?

Player

ค่อยยังชั่วเนอะอุมิจัง!
…อ้าว? นั่นป้ายอะไรกันนะ

เอ็มม่า

เอ…เขียนว่าคอร์สปีนเข้าไปทางนี้ล่ะ

อุมิ

ปีนเขาเหรอคะ!!


Contributors to this page:
story/bond/umi/episode-23/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)