story:bond:umi:episode-24:th

Umi Ep. 24: การเดินเขาที่เรื่อยๆ แต่เร่งรีบ!?

พวกอุมิที่เพลิดเพลินกับการแข่ง
พักผ่อนสบายๆ ที่ฟาร์มได้ค้นพบ
คอร์สเดินเขาตรงด้านหลังฟาร์ม
อุมิและเอ็มม่าดีใจที่ได้เดินเขา
จึงเผลอตัวไปหน่อย…!?

Player

แฮ่ก แฮ่ก…
เดินเขานี่เล่นเอาเหนื่อยเลยนะ…

อุมิ

ว้าว! มีภูเขาแสนวิเศษขนาดนี้หลังฟาร์มด้วยนะคะ

เอ็มม่า

จริงด้วยเนอะ! ดีจังที่มา~♪

Player

ฮิๆ ทั้งสองคนก็ท่าทางสนุกกันด้วย ช่างมันละกัน!

เอ็มม่า

เดินเขานี่สนุกดีเนอะ
ตื่นเต้นทุกครั้งที่ก้าวเดินเลยล่ะ

อุมิ

ใจตรงกันเลยนะคะ
ฉันเองก็ชอบการเดินเขามากๆ เลยค่ะ!
รีบๆ ขึ้นไปให้ถึงยอดเขากันเถอะค่ะ

เอ็มม่า

ถ้างั้นมาแข่งกันไหม?

อุมิ

ฮิๆ ฉันไม่แพ้หรอกนะคะ

Player

ไม่จริงน่า…!
ทั้งสองคนเดินเร็วสุดๆ เลย

Player

ระ รอด้วยสิ~!
ค่อยๆ เดินขึ้นแบบสบายๆ กว่านี้เถอะ~!

[Fade in/out.]

เอ็มม่า・อุมิ

ถึงแล้ว!

Player

ทั้งสองคนปีนขึ้นมาเร็วไปแล้ว…
ว้าว! วิวสวยสุดยอดเลย!

เอ็มม่า

ได้เดินเขาตามความเร็วของอุมิจังเนี่ยสนุกจัง!
รู้สึกว่ายังเดินไหวอยู่เลยนะ~

อุมิ

จริงเหรอคะ? ถ้าเป็นแบบนั้นก็ดีค่ะ

อุมิ

เพราะว่าเป็นการแข่งพักผ่อนสบายๆ
ค่อยๆ เดินไปเรื่อยๆ กว่านี้อาจจะดีกว่าก็ได้…
แต่สนุกกับการเดินเขาจนเพลินไปเลยล่ะค่ะ

อุมิ

เผลอเดินขึ้นเขาด้วยความเร็วที่มากไปหน่อย
ว่าแต่คุณโอเคหรือเปล่าคะ?

Player

อื้อ ฉันสบายมาก

Option 1: “ถึงจะเหนื่อยแต่ก็สนุกดีนะ!”

Player

ถึงจะเหนื่อยแต่ก็สนุกดีนะ!
พอเดินถึงแล้วเป็นความรู้สึกที่สุดยอดเลยเนอะ

อุมิ

จริงเหรอคะ?
ได้ยินคุณพูดแบบนั้นฉันก็ดีใจนะคะ

Option 2: “ดีใจที่อุมิจังได้เดินเขาอย่างสนุกสนานนะ!”

Player

ดีใจที่อุมิจังได้เดินเขาอย่างสนุกสนานนะ!

อุมิ

ค่ะ! ขอบคุณค่ะ

Player

เพราะได้เดินเขาด้วยความเร็วของอุมิจัง
เลยทำให้ได้มาพักผ่อนสบายๆ บนยอดเขาแบบนี้เนอะ

อุมิ

ก็จริงนะคะ…!
จะมีเวลาในการพักผ่อนได้ก็ขึ้นอยู่กับการจัดสรร
ความเร็วในการทำสิ่งต่างๆ สินะคะ!

Player

อื้อ! วิวสวยขนาดนี้ด้วย มาพักผ่อนสบายๆ กันเถอะ

อุมิ

ค่ะ♪

อุมิ

ถึงจะสับสนเพราะไม่รู้ว่าการพักผ่อนสบายๆ ต้องทำอย่างไร
แต่เป็นเพราะคุณเลยรู้สึกเหมือนกับว่ามุมมอง
ในการมองเห็นสิ่งต่างๆ เปิดกว้างขึ้นค่ะ

อุมิ

หรือว่าบางที การซื่อตรงต่อความรู้สึกของตัวเอง
ก็อาจจะเป็นทางลัดสู่วิถีทางของการพักผ่อนสบายๆ ก็ได้นะคะ

อุมิ

ช่วงเวลาที่ได้พักผ่อนสบายๆ แบบนี้…
ได้กลายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันแล้วล่ะค่ะ!


Contributors to this page:
story/bond/umi/episode-24/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)