story:bond:umi:episode-21:th

Umi Ep. 21: อุมิจังผู้ขยันขันแข็ง

อุมิซื่อตรงต่อความรู้สึกของตัวเอง
และจัดไลฟ์ยูนิตได้สำเร็จ
อุมิที่ไม่เคยหย่อนยานกับการซ้อม
ในแต่ละวัน โดยวันนี้เธอก็ยังซ้อม
กับเอ็มม่าเช่นเคย…

Player

อุมิจัง เอ็มม่าจัง เหนื่อยหน่อยนะ!
สเต็ปของทั้งสองคนเข้ากันขึ้นเรื่อยๆ เลยเนอะ!

อุมิ

ขอบคุณค่ะ!
สนุกดีที่ได้ร่วมแรงร่วมใจเป็นหนึ่งเดียวกับเอ็มม่าค่ะ
อยากจะเต้นด้วยกันมากกว่านี้ค่ะ!

เอ็มม่า

แฮ่ก แฮ่ก…ดีใจกับความรู้สึกของอุมิจังอยู่หรอก
แต่หมดแรงจนนอนแผ่เลยล่ะ~
พักก่อนแล้วเดี๋ยวค่อยซ้อมต่อเถอะนะ?

อุมิ

นั่นสินะคะ ถ้าอย่างนั้นพัก 3 นาที
แล้วหลังจากนั้นก็มาซ้อมเต้นกันต่อเถอะค่ะ!

เอ็มม่า

เอ๊ะ~ 3 นาที!? อยากได้เวลาพักอีกสักหน่อยจัง~

อุมิ

ได้ค่ะ ฉันไม่ขัดข้องอะไร
ถ้างั้นเอ็มม่าพักสักครู่ได้เลยนะคะ

Player

อุมิจังเองก็พักสักหน่อยไหม?

อุมิ

อย่างนั้นเหรอคะ? ถ้าอย่างนั้น…

อุมิ

ซู้ด ฮ่า…

อุมิ

ค่ะ พักเรียบร้อยแล้วค่ะ!

เอ็มม่า

เอ๊ะ!?

Player

อุมิจังไม่พักสั้นไปหน่อยเหรอ?

อุมิ

ไม่ค่ะ เท่านี้ก็พอแล้วค่ะ
ตอนที่เอ็มม่าพักอยู่ ฉันจะไปวิ่งที่สนามนะคะ

เอ็มม่า

ว้าว~ อุมิจังสุดยอดไปเลย!
เหมือนมีแรงเทียบเท่าฉันไม่รู้ตั้งกี่คน

Player

สุดยอดจริงๆ เลยเนอะ สมกับที่เป็นอุมิจัง!

เอ็มม่า

แต่ว่า…พยายามขนาดนั้น ไม่ลำบากแย่เลยเหรอ?

[Fade in/out.]

Player

ทั้งสองคนซ้อมเหนื่อยหน่อยนะ!

เอ็มม่า

อุมิจัง วันนี้ขอบคุณนะ!
เป็นเพราะอุมิจัง การเต้นดูจะพัฒนาขึ้นแล้วล่ะ♪

อุมิ

ฉันก็เหมือนกันค่ะ
เป็นเพราะเอ็มม่าเลยเป็นการซ้อมที่มีความหมายค่ะ
ทางนี้เองก็ต้องขอบคุณเช่นกันนะคะ!

เอ็มม่า

นี่ๆ ขากลับแวะนั่งเล่นชิลๆ ที่คาเฟ่กันไหม?
การพักก็เป็นเรื่องสำคัญนะ~

อุมิ

อุตส่าห์ชวนแท้ๆ แต่ว่า…ขอโทษนะคะ
ฉันอยากจะทบทวนส่วนที่ซ้อมไปในวันนี้น่ะค่ะ

เอ็มม่า

งั้นเหรอ? แค่สักนิดไม่เป็นไรหรอกมั้ง?

อุมิ

มีเวลาจำกัดด้วย…
รู้สึกว่าเสียดายเวลาถ้าจะไปนั่งเล่นน่ะค่ะ

เอ็มม่า

แย่แล้ว…
อุมิจังไม่เข้าใจถึงความสำคัญของการผ่อนคลายสบายๆ สินะ!

อุมิ

ยะ อย่างนั้นเหรอคะ คุณก็คิดแบบนั้นเหรอคะ?

Player

อืม…

Option 1: “นานๆ ทีก็ลองไปพักสบายๆ ดูไหม?”

Player

ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว
นานๆ ทีก็ลองไปพักผ่อนสบายๆ ดูไหม?

อุมิ

ก็จริงนะคะ…

Option 2: “ฉันชอบการได้นั่งพักผ่อนสบายๆ นะ แต่…”

Player

ฉันชอบการได้นั่งพักผ่อนสบายๆ นะ…
แต่ไม่ต้องฝืนก็ได้มั้ง

อุมิ

อย่างนั้นเหรอคะ…คุณชอบสินะคะ

เอ็มม่า

อุมิจัง!

อุมิ

คะ ค่ะ!

เอ็มม่า

ฉันอยากให้อุมิจังได้รับรู้ถึง
ความวิเศษของการพักผ่อนสบายๆ น่ะ!!

เอ็มม่า

ดังนั้นจัดการแข่งพักผ่อนสบายๆ กันเถอะ!

Player

เอ๊ะ!?

อุมิ

แข่งพักผ่อนสบายๆ เหรอคะ…!?


Contributors to this page:
story/bond/umi/episode-21/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)