story:bond:umi:episode-21:en

Umi Ep. 21: Umi the Untiring

Now able to be honest with herself, Umi helped lead her sub-unit live show to success. Today, the ever-diligent school idol has a practice session with Emma.

Player

Umi! Emma! Great work! Your dance moves are gradually syncing up in perfect form!

Umi

Thank you! I'm really enjoying matching rhythms with Emma. I'd love to dance much more with her!

Emma

*Huff* *Puff* I'm glad to hear that, but I'm going to crash any second now! Can we take a break and continue later?

Umi

That's a good idea. Then let's take a three-minute rest and keep practicing our dance afterward!

Emma

Whaaat? Just three minutes?! I'd like a bit more time to rest.

Umi

That's fine, of course. Have a good rest.

Player

I think you should take a break too, Umi.

Umi

Is that so? Then—

Umi

*Inhale* *Exhale*

Umi

All right. I have rested sufficiently!

Emma

Whaaat?!

Player

Don't you think that was a little too short of a break?

Umi

No, that was plenty. I shall jog around the track while Emma recuperates.

Emma

Wooow! Umi's amazing! It's like she's got multiple times my stamina.

Player

Yeah, it's incredible. Umi really is on another level!

Emma

But doesn't she find it exhausting, working so hard?

[Fade in/out.]

Player

Great work at practice, you two!

Emma

Thanks for a great session today, Umi! I feel like I got better at dancing because of your help!

Umi

You have my gratitude as well, Emma. I had a very productive practice session myself, thanks to you!

Emma

Hey, why don't we wind down at a café on the way back? Taking the time to rest is just as important!

Umi

I appreciate the kind offer, but I'm afraid I'll have to decline. I wish to go over what we practiced today once more.

Emma

Really? But a little break won't hurt.

Umi

The time we have is limited, so I feel like if I were to rest, I would be squandering it.

Emma

Oh no… Umi, it seems you don't understand the importance of relaxing!

Umi

I-Is that so? Do you agree with her?

Player

Hrmmm…

Option 1: “I think you could try kicking back once in a while.”

Player

Since Emma's here and all, why don't you try kicking back this once?

Umi

You have a point…

Option 2: “I love to relax, but…”

Player

I love to relax, but don't feel like you have to force yourself to do something you don't want to.

Umi

I see… So you enjoy having some time to unwind.

Emma

Umi!

Umi

Y-Yes?

Emma

I want to teach you how wonderful it is to kick back and relax!

Emma

So let's have a relaxation tournament!

Player

Whaaat?

Umi

A relaxation tournament?!


Contributors to this page:
story/bond/umi/episode-21/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:43 by Aran (Bot)