Umi Ep. 20: Facing Forward, No Matter What
Umi has realized that there is something more important to her right now than her spiritual training, so she pushes forward towards the sub-unit live show!
Umi
One, two, three, four! One, two, three, four!
Umi
Rin! You're rushing a little too ahead of tempo!
Rin
Sorry!
Umi
I'll run through the choreography again with Rin. While I'm doing that, could you and Nozomi double-check the stage effects?
Nozomi, Rin
Okay!
Rin
We talked about working harder to make up for the time lost during Umi's training, but we've finished our prep even sooner than usual!
Nozomi
She took the initiative and made a practice schedule for us. That's the Umi we all know! I'm so glad that she's gotten her usual pep back!
Player
Yeah!
Umi
Right then, let's review our choreography!
Player
*Giggle* You're so full of energy, Umi.
Umi
Indeed, I am! I won't falter anymore!
[Fade in/out.]
Player
The live show's finally here, Umi!
Umi
It is! I wouldn't be here without the advice that I received from you, Hanamaru, and Rina.
Hanamaru
Umiiiiii! We came here to see you, zura!
Rina
I'm looking forward to lily white's live show. Rina-chan Board says, “Heart-pounding.”
Umi
Hanamaru! Rina! You came!
Hanamaru
We're gonna cheer for you a whoooooole bunch today!
Umi
Thank you very much. Today, I'll show you what I learned under your tutelage!
Rina
You have such solid determination that nothing fazes you. That's what makes you so cool, Umi.
Umi
That's not true, Rina. I was completely lost until just the other day.
Rina
Really?
Umi
Yes. However…
Umi
For as long as I am a school idol, I hope to bring courage to many people.
Umi
As such, I will follow the path that I believe in!
Rina
You really are super cool, Umi. Rina-chan Board says, “Blush.”
Nozomi
*Chuckle* That's what makes Umi everyone's favorite.
Rin
It's what makes her Umi!
Player
You must be glad that Hanamaru and Rina both came to cheer you on.
Umi
I am!
Umi
Rina called my determination “solid,” but I may still have my own weaknesses.
Umi
Perhaps the day where I falter may come once again.
Umi
Even if that should happen, I intend never to lose sight of my true self.
Umi
If I do ever get lost again, I would like to find my way back by using you as my beacon.
Umi
Will you stay by my side from now on, forever?
Player
Umi…
| Option 1: “Of course!” |
|---|
| Player Of course! I'll always walk this path with you. Umi Thank you very much! Your presence gives me strength. |
| Option 2: “I want to be by your side, Umi.” |
| Player I want to always be by your side, and I want to continue supporting you from here on out as well, Umi. Umi I'm so happy to hear that. I feel the same way. |
Umi
I feel that I was able to grow stronger explicitly because I realized what's important to me.
Umi
I'll make sure that this sub-unit live show that we all created is a success so that I can prove that too!
Contributors to this page: