story:bond:shizuku:episode-7:zh

Shizuku Ep. 7: 我的風格到底是?

剛結束個人演出的雫,
詢問你對於這次活動的感想。
即便她聽完感想之後鬆了口氣,
但內心還是對某件事難以釋懷……

Player

小雫,辛苦你了!你真的很棒耶!
個人演出非常成功喔!

謝謝前輩……

Player

你怎麼好像沒什麼精神……是累了嗎?
這也難怪嘛,畢竟才剛結束那麼精采的表演,
這就是小雫全力以赴的證據!

Player

今天就悠哉地泡個澡放鬆身體,
然後早點睡比較好喔。

啊,不是的,我並不累!

Player

不累?不然的話,是怎麼了呢?

那個,前輩,你覺得今天的個人演出如何?
我的表現真的很好嗎?

Option 1: “非常棒啊!”

Player

演出如何……非常棒啊。
全場的反應很熱烈,小雫你自己應該也看到了吧?

的確,這場搞不好是至今為止反應最熱烈的一次……
我覺得這都是多虧了前輩的建議,
讓我意識到不應該只是演戲,而是要展現自我。

Option 2: “你覺得不放心嗎?”

Player

只要看到台下那些支持你的觀眾們的表情應該就知道了吧?
不過,小雫你覺得不放心嗎?

觀眾們的表情……我覺得大家應該都很高興,
這讓我也覺得非常開心。

只是,那個……我真的有好好展現出自我嗎?

Player

嗯。
雖然某些地方還有點不自然,
不過的確跟我平常看到的小雫一樣喔。

這樣啊……那真是太好了!
不過,要在眾人面前展現自我果然還是有點難耶,
我實在是沒辦法像大家那樣。

Player

該不會是因為這樣,所以你覺得遺憾?

不,也不是說遺憾啦……
嗯~該怎麼說才好呢……

Player

就算沒辦法講得很清楚也沒關係,跟我說說吧。

在我成為學園偶像之前,
滿腦子想的都是跟演戲有關的事。
像是該怎麼融入角色、該怎麼做才能演得比現在更好。

我本來以為當學園偶像也跟演戲一樣。
既然要站在別人面前表演,就得呈現出最棒的東西給觀眾。

Player

我覺得你那樣想也沒錯吧?
大家都是為了讓觀眾看到更精彩的表演而努力著。

我心中已經有了想要呈現什麼樣的LIVE、
想要怎麼樣唱歌的想法。

那些全都是我從目前為止看過的許多LIVE和戲劇當中,
挑選出感動了我的部分而構思出來的。

Player

嗯,我有感覺到小雫你總是很努力地在詮釋著什麼喔。

謝謝。可是到目前為止,我從來都還沒有表現出
足以讓自己滿意的成果。為了演得更好,
我認為應該繼續磨練演技,所以才不斷地努力至今。

可是身為學園偶像,這次的表演需要的不是演技,
而是要呈現出真正的自我,所以我才感到困惑。

因為我從來沒有認真地去思考過關於我自己的事情……

即便如此,前輩一直以來的建議都沒有出錯過,
所以我才決定這次就照著前輩的建議去試試看。

如果不把LIVE意識成是在演戲的話,
我就不知道該把自己放在什麼樣的定位上了……
也許就是因為這樣才出現了不自然的地方吧。

但是相較之下,觀眾們的反應卻前所未有地熱烈,
讓我已經搞不懂了。

Player

搞不懂什麼?

我一直以來所做的到底算什麼呢?
而自己的風格到底又是什麼……

大家到底是懷著什麼心情在當學園偶像的呢……?

Player

這樣啊……
對不起,沒能了解小雫你的煩惱。

Player

如果想要更加了解大家的話,那就借助大家的力量吧。

Player

只要問問大家是懷著什麼心情在當學園偶像的,
說不定就能弄懂小雫你想知道的事情囉。

說得也是……
那我想去問問大家的意見!

Player

嗯,我會幫小雫你加油的,
希望你能找到一個可以接受的答案!


Contributors to this page:
story/bond/shizuku/episode-7/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:58 by Aran (Bot)