story:bond:shizuku:episode-28:th

Shizuku Ep. 28: โรมรำลึก?

ไลฟ์ก่อนงานเทศกาลฟิล์มเฟสติวัล
ในโรงเรียนจบลง ในวันหนึ่งชิสึคุก็
มีเรื่องที่อยากไหว้วานคุณเข้า…

ชิสึคุ

รุ่นพี่คะ ฉันมีเรื่องอยากไหว้วานหน่อยน่ะค่ะ…

Player

มีอะไรเหรอ?

ชิสึคุ

ฉันอยากให้รุ่นพี่ช่วยจับทางอิมเมจของบทที่ได้รับอีกน่ะค่ะ

Player

ด้วยความยินดีเลย ต่อไปจะเล่นเรื่องแนวไหนเหรอ?

ชิสึคุ

ขอบคุณค่ะ!

ชิสึคุ

ละครเรื่องถัดไปของชมรมการแสดง
จะดัดแปลงจากเรื่อง “โรมรำลึก” ค่ะ

ชิสึคุ

เป็นเรื่องราวของเจ้าหญิงจากต่างแดนมาเยือนญี่ปุ่น
และแอบหลบหนีออกมาจนหลงทางอยู่ในโยโกฮาม่าค่ะ

ชิสึคุ

จากนั้นเธอก็พบเข้ากับตากล้องคนหนึ่งแล้วได้สนิทสนมกัน
แต่สุดท้ายทั้งสองก็ต้องแยกจากกันอย่างเลี่ยงไม่ได้ค่ะ

Player

ทั้งโรแมนติกและน่าสนุกดีนะ! ชิสึคุจังรับบทเป็นใครเหรอ?

ชิสึคุ

ฉันก็ เอ่อ…ดูเหมือนจะได้รับบทเจ้าหญิงน่ะค่ะ

Player

เหมาะกับชิสึคุจังเลยเนอะ

ชิสึคุ

เอ๊ะ!? ไม่หรอกค่ะ เป็นบทที่ยากสำหรับฉันนะคะ!

ชิสึคุ

เพราะเจ้าหญิงในความคิดของฉันมีภาพลักษณ์เปล่งประกาย
เหมือนในนิทานที่ชอบตอนเด็กๆ…

ชิสึคุ

แน่นอนว่าฉันเคยดูหนังหรือละคร
ที่มีตัวละคร “เจ้าหญิงจากต่างแดน” เหมือนใน “โรมรำลึก”
มามากเหมือนกันค่ะ

ชิสึคุ

แต่ฉันทำความเข้าใจไม่ได้เลยนี่สิคะ…
ภาพลักษณ์มันต่างจากที่คิดมากไปน่ะค่ะ

ชิสึคุ

ให้เลียนแบบการใช้ชีวิตก็คงทำได้
แต่เจ้าหญิงเนี่ยจะคิดเรื่องแบบไหนอยู่กันนะคะ…

ชิสึคุ

ถ้าเจ้าหญิงมาโยโกฮาม่า
ฉันไม่รู้เลยค่ะว่าเค้าจะตกใจกับอะไร จะประทับใจอะไรบ้าง

Player

อืม ก็จริงนะ เพราะเป็นเจ้าหญิงจากต่างแดน
ไม่น่ารู้เรื่องของญี่ปุ่นมาก่อนด้วยสิ

Player

นี่ วันหยุดคราวหน้าเราลองไปโยโกฮาม่ากันไหมล่ะ?

ชิสึคุ

เอ๊ะ? จะดีเหรอคะ?

Option 1: “ดีสิ!”

Player

ดีสิ! เราไปสถานที่จริง
แล้วลองช่วยกันคิดว่าเจ้าหญิงน่าจะมองอะไร
แล้วคิดยังไงกันไหม?

ชิสึคุ

ขอบคุณค่ะ! ต้องขอรบกวนด้วยนะคะ!

Option 2: “ถ้าไม่รังเกียจละก็นะ”

Player

อืม ถ้าชิสึคุจังไม่รังเกียจละก็นะ
เราไปสถานที่จริงแล้วลองคิดว่าเจ้าหญิงจะคิดยังไงกันเถอะ

ชิสึคุ

ไม่รังเกียจหรอกค่ะ!
ฉันอยากไปแล้วลองคิดด้วยกันกับรุ่นพี่นะคะ!

Player

งั้นก็เป็นอันตกลงนะ

ชิสึคุ

ค่ะ!

ชิสึคุ

ถ้าเป็นเจ้าหญิงจะดูอะไรแล้วคิดยังไงกับโยโกฮาม่า…

ชิสึคุ

ถ้าช่วยกันคิดกับรุ่นพี่แล้วน่าจะจับทางอิมเมจของบทได้ล่ะค่ะ

Player

อ๊ะ งั้นฉันรับบทเป็นตากล้อง
แล้วคอยนำทางดีไหมนะ ได้รึเปล่า?

ชิสึคุ

รุ่นพี่รับบทเป็นตากล้อง…?

ชิสึคุ

ขะ ขอรบกวนด้วยนะคะ!


Contributors to this page:
story/bond/shizuku/episode-28/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:58 by Aran (Bot)