story:bond:shizuku:episode-27:th

Shizuku Ep. 27: เผชิญหน้าซะสิตัวฉัน!

ชิสึคุได้ทำให้เพลงประกอบหนังสั้น
ของชมรมการแสดงและบทบาท
ที่ได้รับเป็นของตัวเองเรียบร้อย
เมื่อเธอแสดงเพลงนั้นในวันไลฟ์
ก่อนงานเทศกาลฟิล์มเฟสติวัล
แล้วก็…?

Player

ชิสึคุจัง ถึงคิวแสดงแล้วล่ะ สู้เค้านะ!

ชิสึคุ

ค่ะ! ฉันจะตอบรับความคาดหวังของทุกคนบนเวทีแห่งนี้เองค่ะ!

ชิสึคุ

คนในชมรมการแสดงที่ฝากฝังบทนี้ให้กับฉัน
คนในแต่ละชมรมที่มอบหมายให้ชมรมเราช่วยโปรโมตหนังสั้น
ทุกคนในสภานักเรียนที่จัดไลฟ์ก่อนงานเทศกาลให้…

ชิสึคุ

แล้วก็รุ่นพี่ที่มอบบทเพลงนี้ให้กับฉัน!
ฉันจะเผยตัวฉันที่สุดยอดให้ทุกคนเห็นเองค่ะ!
จะขึ้นแสดงอย่างเต็มที่นะคะ!

[Fade in/out.]

คาสึมิ

ชิสึโกะ~~~~! ไม่เบาเลยนี่นา!

รินะ

ชิสึคุจัง เท่มากเลยล่ะ
รินะจังบอร์ด “ระยิบระยับ”

ชิโอริโกะ

วิเศษมากจริงๆ ค่ะ
คุณชิสึคุที่อยู่ท่ามกลางสปอตไลท์ดูไร้เทียมทานเลยค่ะ

ชิสึคุ

คิกๆๆ ขอบคุณนะทุกคน

คาสึมิ

เฮ้อ~ พวกคาสึมินเป็นห่วงเก้อเลยสิ
ดันแสดงออกมาเท่ซะขนาดนี้เลยนี่นา

ชิสึคุ

เป็นห่วงฉันด้วยเหรอ?

รินะ

เป็นห่วงสิ ชิโอริโกะจังก็เป็นห่วงนะ?

ชิโอริโกะ

อ๊ะ ฉันไม่ได้เป็นห่วงขนาดนั้น…
คุณชิสึคุเป็นคนที่มีเป้าหมายชัดเจน
ฉะนั้นถึงเชื่อว่าคงไม่เป็นไรแน่ค่ะ

คาสึมิ

เอ๋ ทำเป็นพูดแบบนี้~
แต่ที่จริงชิโอโกะก็ร้องไห้ด้วยไม่ใช่เหรอ?

ชิโอริโกะ

ไม่ล่ะค่ะ เพราะฉันไม่ใช่คนที่จะร้องไห้เพราะเรื่องนั้นนี่คะ

คาสึมิ

บอกแล้วไงว่าจะพูดว่าเป็นห่วงจนร้องไห้ก็ได้น่ะ!

ชิโอริโกะ

พูดโกหกมันไม่ดีนะคะ

ชิสึคุ

คิกๆ คิกๆๆๆ เฮ้อ~ มีความสุขยังไงไม่รู้สิ!

รินะ

ถ้าชิสึคุจังมีความสุข ฉันก็มีความสุขนะ

คาสึมิ

คาสึมินด้วย!

ชิโอริโกะ

ฉันเองก็…

คาสึมิ

ชิโอโกะก็ด้วยใช่ไหมล่ะ!

ชิโอริโกะ

ค่ะ ฉันเองก็…มีความสุขค่ะ!

[Fade in/out.]

Player

ชิสึคุจัง วันนี้ขอบคุณที่เหนื่อยจริงๆ นะ

ชิสึคุ

รุ่นพี่คิดว่าการแสดงของฉันเป็นยังไงบ้างคะ?

Option 1: “ดีมากเลยล่ะ!”

Player

สุดยอดมาก! ดีมากเลยล่ะ ชิสึคุจัง!

ชิสึคุ

แค่ได้ยินแบบนั้นก็มีความสุขแล้วค่ะ

Option 2: “ดูเพลินเลยล่ะ!”

Player

ดูเพลินจนพูดไม่ออกเลยล่ะ!

ชิสึคุ

คิกๆ ฉันแสดงได้สมบูรณ์แบบงั้นสินะคะ

Player

เป็นชิสึคุจังแต่ก็เหมือนไม่ใช่ชิสึคุจัง
ให้ความรู้สึกเป็นซามูไรพเนจรรุ่นพี่ผู้พึ่งพาได้ที่เท่มากเลย
เริ่มตื่นเต้นกับหนังสั้นที่จะฉายพรุ่งนี้แล้วสิ

ชิสึคุ

รุ่นพี่ชมฉันมากกว่านี้สิคะ
ตอนนี้ฉันอยากให้รุ่นพี่ชมฉันมากกว่านี้เยอะๆ เลยค่ะ

ชิสึคุ

…เพราะตอนนี้ฉันไม่ใช่ซามูไรพเนจรรุ่นพี่ผู้พึ่งพาได้
แต่เป็นเพียงรุ่นน้องที่ชื่อว่าโอซากะ ชิสึคุยังไงละคะ


Contributors to this page:
story/bond/shizuku/episode-27/th.txt · Last modified: 2022/09/16 18:28 by Aran (Bot)