story:bond:shizuku:episode-10:ko

Shizuku Ep. 10: 다른 사람이 되어 보자!

μ's와 Aqours를 만나 많은 것을 배우고 느낀 시즈쿠. 대략적인 방향은 정해졌지만, 아직 구체적인 방법이 떠오르지 않는데….

Player

시즈쿠, 그 뒤로 좀 어때?

Option 1: “뭔가 떠오른 거라도 있어?”

Player

뭔가 떠오른 거라도 있어?
방법이 떠올랐으면 나도 도울게.

시즈쿠

고맙습니다, 선배.
스쿨 아이돌로서 제가 보여주고 싶은 것,
저밖에 할 수 없는 표현에 대해… 많이 생각해 봤어요.

Option 2: “이제 기운 차렸어?”

Player

이제 기운 좀 차렸어?
나라도 괜찮다면 이야기를 들어줄게.

시즈쿠

이제 괜찮아요, 선배. 그 뒤로 많이 생각해 봤어요.
스쿨 아이돌로서 제가 보여주고 싶은 것,
표현하고 싶은 것에 대해서….

시즈쿠

그런데 아직 이거다 싶은 게 떠오르질 않네요….

Player

그렇구나….

시즈쿠

그래도 이제 막 생각하기 시작했잖아요!
한동안은 무작정 생각해 보고 시험해 보려고요.

시즈쿠

제가 할 수 있는 일은 역시 연기하는 거예요.
스쿨 아이돌을 연기하는 거요.

시즈쿠

그래서 떠오른 생각인데요.
다른 스쿨 아이돌을 관찰해서 연기해 볼까 해요!

카스미

아~ 시즈코도 참, 선배랑 비밀 얘기하는 거야~?
치사해!

아이

카스카스도 그렇게 화내면 귀엽지 않다고~

카스미

아앗, 그건 안되는데!

카스미

진정해, 카스밍~~~~~….
으응~~…?

카스미

아이참, 아이 선배!
카스카스라고 부르지 마세요!

카린

자, 자, 카스미. 귀여운 얼굴을 소중히 해야지.

카스미

아, 카린 선배! 킁킁….
카린 선배한테서 뭔가 좋은 냄새가 나요~….

시즈쿠

후훗, 역시 카스미는 정말 재밌어.

카스미

재밌어?
귀여움에 재미라는 재능까지 갖춘 카스밍은
정말 대단하지 않아?

시즈쿠

응, 카스미 같은 스쿨 아이돌은 역시 귀엽구나.
내가 지금부터 카스미를 흉내 내도 괜찮을까?

카스미

카스밍 흉내?
상관없긴 한데….

카스미

시즈코가 카스밍의 개성을 흉내 낼 수 있을까~? 후후훗.

시즈쿠

여러분~ 귀엽고 깜찍한 카스밍을 만나서 해피한가요?
카스밍은 여러분을 만나서 정~말
정~~~말 해피해요!

시즈쿠

오늘도 온 힘을 다해 카스밍을 응원해 주세요.
그렇지 않으면….

시즈쿠

이잉~….

시즈쿠

농담이에요! 에헤헤♪

아이

아하하핫, 똑같다, 똑같아!

카스미

앗, 카스밍의 귀여운 모습을 꽤 잘 따라 했는걸, 시즈코!
다음 무대에서 그 대사 내가 써도 돼?!

시즈쿠

…으음~ 이렇게 귀여운 척하는 건 나랑 안 맞는 것 같아….

카스미

뭐라고! 싸우자는 거야, 시즈코?!

카린

그게 아니라 카스미의 개성은
카스미만의 것이라는 뜻이야.

아이

이번에는 내 흉내도 내 봐!

시즈쿠

아이 흉내 말인가요….
으음….

시즈쿠

애들아~~~! 아이의 노래 즐겁게 듣고 있어?
지금부터는 아이와 너희를 연결하는 파이프를
더 굵직하게 만들어 보자고~~! 라이브니까♪

아이

오오, 그거 좋다!

카린

시즈쿠, 난 어떤 느낌이야?

시즈쿠

카린은… 으음….
카린의 움직임이나 표정은 그 몸매 덕분에
빛이 나는 거라서, 제가 재현하긴 어려워요….

카린

그, 그래?

시즈쿠

후훗, 앞으로 한동안은 열심히
여러분을 관찰할게요♪

Player

응! 시즈쿠, 힘내!

시즈쿠

네♪


Contributors to this page:
story/bond/shizuku/episode-10/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:58 by Aran (Bot)